Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Pruszków - today
Add image
Here lies. Worshiped God with awe, supervised and dealt with trust, his many good deeds will be praised in the heavens, our teacher and rabbi Yisrael [Israel] son of Reb Yitschak [Yitzchak, Icchok] Kaufmann from Busk [Busko-Zdrój] died at the age of 49 years 23 Adar ? [the remainder is below ground] Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies. Wor...		Here lies the important young man the honorable Mr. Yakov [Jacob] son of Reb Yosef [Joseph] Halperin died 4 Nisan 5696 [27 March 1936] from the city of Włodzimierz Wolynski [Volodymyr Volynskyy Ukraine] at the age of 2? years [the remainder is below ground] Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies the ...		The important young man tender in years who studied the Torah day and night Eliezer Zev son of Yisrael [Israel] Shelomo of blessed memory Noydenskei [the remainder is illegible] Translated by Mages smages@comcast.net
The important y...		CipaSzaremesser zm. śmiercią tragiczną d. 12 sierpnia 1937, żyła 27 lat Here lies the young woman Cipa daughter of Reb Nachman Szaremesser died 5 Elul 5697 [12 August 1937] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
CipaSzaremesser...		Nulek Kohn 1937 - 1939 The boy Emanuel Nulek Kohn son of Reb Effraim Fisher May his light shine died 23 Tevet 5699 [14 January 1939] May his soul be bound in the bond of everlasting life 1937-1939 Translated by Mages smages@comcast.net
Nulek Kohn 1937...
Here lies a woman modest and old Mrs. Chana Galda [Golda] daughter of Reb Yehuda [Jeuda] wife of Reb ? Gertzman died 24 Elul 5687 [21 September 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a wo...		Here lies a woman modest and important Mrs. Beila Vilner at the age of 83 years wife of Reb Yakov [Jacob] Vilner died on Tuesday 24 to the month of Tevet 5684 [1 January 1924] here in Pruszkow May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a wo...		Here lies for that I am crying, for the passing of our modest mother Mrs. Esteriva daughter of Reb Zev ? died 2 Elul in the year 5671 [26 August 1911] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies for ...		Here lies for that I am crying, for the passing of our modest mother Mrs. Esteriva daughter of Reb Zev ? died 2 Elul in the year 5671 [26 August 1911] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies for ...		A modest woman Mrs. Pesha Malcha daughter of Reb Baruch wife of Reb Leibish Dembovskei died 2 Heshvan 5675 [22 Oct, 1914] Translated by Mages smages@comcast.net
A modest woman ...
Here lies a beloved man, was respected in his trade, negotiated with trust and honesty all of his days, Mr. Pinchas son of Reb Elimelech [the remainder is below ground] Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a be...		...
......		Gitla Masza Rodzińska Here lies Gitla Masza Rodzinska a modest and important God-fearing woman honest in her ways, Mrs. Gitla Masza daughter of Reb Effraim wife of Reb Zudik Rodzinska died 12 Tamuz 5693 [6 July 1933] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Gitla Masza Rod...		Gitla Masza Rodzińska Here lies Gitla Masza Rodzinska, a modest and important God-fearing woman honest in her ways Mrs. Gitla Masza daughter of Reb Effraim wife of Reb Zudik Rodzinska died 12 Tamuz 5693 [6 July 1933] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Gitla Masza Rod...		Here lies Ester Malcha an important and generous woman Mrs. Ester Malcha May she rest in peace daughter of Reb Yeshaya Meir wife of Reb Gershon Baumerder died on 2 Adar in the year 5696 by the abbreviated era [25 Feb. 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies Este...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space