Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Pruszków - today
A God-fearing respected man
who followed the righteous way
our teacher the rabbi Yeshaya
son of Reb  Yitschak  [Yitzchak, Icchok]
Abramovitch 
died 6 Nisan 5675 [21 March 1915]
Translated by Mages smages@comcast.net
A God-fearing r...
Here lies
a God-fearing respected man
who followed the righteous way
studied the Torah all of his days 
our teacher the rabbi Yehiel Moshe 
son of Reb Yitschak  [Yitzchak, Icchok]
Wilder
from the city of Pruszków
died 17 Shevat 5675 [1 February 1915]
at the age of 45 years
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a Go...
Here lies
an honest God-fearing man  
charitable and merciful 
Mr. Bezalel son of Reb Avraham [Abraham]
Weintraub 
died 3 Adar 5675 [17 February 1915]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies an h...
Z Pacanowskich Helena Galewska zm.1918
Z Pacanowskich ...
Here lies
the virgin Rachel 
daughter of Yisrael [Israel] Yakov [Jacob]
Brusler
died 2 Sivan 5692 [6 June 1932]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies the ...
Here lies
Mindil Reiza Lankewitch
from the city of Pruszkow
Here lies
a woman modest and humble…..
in her deeds…was honest in her ways
Mindil Reiza
daughter of Yisrael [Israel] Tzvi [Zwi or Cwi] of blessed memory
[the remainder is illegible] 
Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies Mind...
Here lies
the virgin Feiga daughter of Reb Natan
Hirszkorn
from the city ?
died 10 Iyar 5686 [24 April 1926]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies the ...
Ms. Cipa Markowicz from ?
Woe! ….. a woman tender in years Cipa daughter of  ?
died  ? Mar Heshvan 5684  May her soul be bound in the bond of everlasting life
Ms. Cipa Markow...
Widok ogólny
Widok ogólny...
Macewy
Macewy...
Macewy
Macewy...
Macewy
Macewy...
Widok ogólny
Widok ogólny...
Zniszczone nagrobki
Zniszczone nagr...
Tu spoczywają zwłoki zamordowanych d. 28.X.1943 r. 3 ofiar bestjalstwa hitlerowskich oprawców: Tola Zomberg lat 32, Lusia Zomberg lat 11,  Feliks Zomberg lat 9. Cześć ich pamięci.
Tu spoczywają z...