Sobienie Jeziory 2007
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
A modest man, lived in honesty all of his life, was engaged in
the Torah and in charitable work, studied under the
righteous, our teacher and rabbi Haim [Chaim] son of our teacher Yehudah
[Judah] died tender in years on the 42nd day of the count of the Omer 5659
[1899]
by the abbreviated era…[the remainder is missing]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|