Sobienie Jeziory 2007
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2007
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
[The upper section of the stone is missing]…followed the Lord’s
commandments, set time for the Torah, sought righteousness and benevolence
all of his days, enjoyed the labor of his hands, our teacher and
rabbi Wali Dawid [David] son of Reb Moshe from Błonie
[Bloyna in Yiddish] died on the 23 day of Tamuz 5666 [16 July 1905]
in the seventieth year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|