Pruszków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2002
Photograph: Piotr Bielawski
Sent by: ryszardbielawski@poczta.onet.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies
a woman modest and important ,
a God-fearing woman is praiseworthy,
was honest in her ways,
Mrs. Chava Rechil
daughter of Reb Shemuel
wife of Reb Yisrael [Israel]
Pasternak
from the village of ?
died 24 Shevat 5690 [22 February 1930]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
|