Pruszków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2002
Photograph: Piotr Bielawski
Sent by: ryszardbielawski@poczta.onet.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies
a man who lived modestly and
attended to the Torah all of his days,
instructed his sons to be just
and was engaged in charitable work all of his days,
feared God and enjoyed the labor of his hands,
he is the pious the cantor [or reader]
our teacher and rabbi Ahron [Aaron] son of Yochel ?
died ? ? 5672 [1911/1912]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
|