Pruszków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2002
Photograph: Piotr Bielawski
Sent by: ryszardbielawski@poczta.onet.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
A God-fearing upright and honest man
who enjoyed the labor of his hands since his youth,
sought righteousness and benevolence,
our teacher the rabbi Mordechai son of
Eli Zev of blessed memory
Suchecinski,
served Hevrat Kadisha of the holy community of
Pruszków until the day of his death,
died with a good reputation
on 10 Heshvan in the year 5689 [24 Oct. 1928]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
|