Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 01 central middle section ending on Poznanski Memo - today
Here lies Reb Moszek [Moshe] Sternik
Here lies Reb M...
Abram Rosenstrauch
Abram Rosenstra...
Here lies an honest and respected young man our teacher and rabbi
Szmul Chaskiel
son of Reb Baruch May his light shine Krohn died at the age of 38 years
on the second day of First Adar 5681[10 February 1921]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies an ho...
Salomon Goldsztejn
ZM. 21 Marca 1920
Przezywszy Lat 55

Here lies Reb Yeshaya son of Reb Leibush Aharon of blessed memory Goldsztejn
died at the age of 55 years on
the second day of the month of Nisan 5680
[21 March 1920]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Salomon Goldszt...
Here lies Reb Abram [Avraham] son of Reb Yeshaya Dawid [David] Sendok died 22 Tevet
5682 [22 January 1922]
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies Reb A...
Reb Beniamin Josef Karpowski  
Here lies buried a man honest and upright, God-fearing and trustworthy, gave from his bread to the poor, surely he is the righteous teacher and rabbi 
Beniamin Josef son of Reb Menachem Manos of blessed memory
died at the age of 75 years on
5 Shevat 5682 [3 February 1922]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Beniamin Jo...
Reb Yosef [Josef] Kapłan  

Yosef taught the Torah, the Mishnah and the Gemara, a kind man to the depressed and to the bitter soul, a crown of glory to the righteous, he will be rewarded double ? for each good and sincere quality      …[the remainder is missing] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Yosef [Jose...
Ojzer Flaks

Here lies Reb Ojzer son of Reb Yosef [Josef] HaCohen Flaks
died at the age of 59 years on 12 Kislev 5693 [11 December 1932]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ojzer Flaks ...
Markus Flaks

Here lies Mordechai Zev son of Yosef [Josef] Flaks
died 3 Kislev 5681 [14 November 1920]
[the conversion of the Jewish date is diffrent than the date
listed on the grave]
Markus Flaks ...
Maurycy Rezyka Rezika
 Here lies Reb Maurycy [Moshe] Leib Rezyka son of Reb Meir [Mejr] Dow [Dov]of blessed memory died 13 Heshvan 5681 [25 October 1920]
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Maurycy Rezyka ...
Ichek [Yitzchak Icchok ] Lewin
 
Here lies. 
Opened his hands to the poor and to the needy, was charitable and performed good deeds, always desired to approve and to fulfill, 
was a close friend to the true righteous, surely he is the respected teacher and rabbi Rabbi Icek son of HaRav Rabbi Avraham [Abram] HaLevi of blessed memory 
died at the age of 64 years on the first day of the month of Menachem Av 5680 [2 August 1920]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ichek [Yitzchak...
HaRav Rabbi Nachman Kagan of blessed memory.

Here lies the great rabbi, taught the Torah to many, crowned in the
crown of good name, his teaching was a ray of light to his students,
our teacher and rabbi Nachman
son of Abram  [Avraham] Yehudah of blessed memory, died at the age of 78 years on
18 Second Adar 5687 [22 March 1927]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Woe! Our beloved was cut in his prime, 
our souls
HaRav Rabbi Nac...
Reb Szlomo [Shelomo] Shimon Rozencwajg

Here lies a man honest and simple, generous and God-fearing,
gave from his bread to the poor,
surely he is the respected  
our teacher and rabbi Szlomo Shimon
son of Tzvi Meir of blessed memory, died at the age of 58 years on 27 Menachem Av 5684
[27 August 1924] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Szlomo [She...
Reb Dawid [David] Noach Szajbe
Here lies an honest man who walked in the way of integrity, was God-fearing all of his days, pious and
spent time with the righteous, charitable and benevolence, few and bad were the days of his life
our teacher and rabbi Dawid Noach
son of Reb Icek [Yitschak]died at the age of 40 years during the week of
Passover 5683 [April 1923]
[the following is an acrostic poem spelling the name of the deceased]
Our crying eyes will fill with tears, Oh! The head of our family was taken from us, our heart is sad  because our glory is lost, the light of you face is carved in our hearts….…[the remainder is missing] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Reb Dawid [Davi...
Hirsz Hirsch Wejntraub

Here lies a God-fearing man, worked for the Lord since his youth, our teacher Tzvi son of
Yehiel of blessed memory died
at the age of 82 years on 19 Heshvan 5683 [10 November 1922] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Hirsz Hirsch We...