Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 01 central middle section ending on Poznanski Memo - today
Josif Josef Dawid Rozeblahm? Rozenblum


 Here lie a man who walked in the way of integrity, was engaged in the Torah all of his days and sheltered with the righteous, God-fearing and generous, the respected teacher and rabbi Yosef Dawid son of Reb
Shelomo of blessed memory from 
Biała Rawska [Biala Katan in Hebrew]
 
died at the age of 78 years on 10 Kislev 5687
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Josif Josef Daw...
Szloma Shlomo Szmulewicz Shmulewitz
Szloma Shlomo S...
Szmuel Mendel Lichtenstein Lichtensztejn Lichtensztajn
Here will rest a man with a beloved soul. pleasant and praised for his manners, worshiped God and obeyed his commandments, learned the Torah and studied under the generation’s sages , the pious R’ Szmuel Menachem Mendel son of Reb Simcha Binem of blessed
memory died with a good name at the age of 63 years on 16 Adar 5686
[2 March 1926]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Szmuel Mendel L...
Yakov [Jakow] Epsztajn Epstein

  Woe! we will mourn your youth, that you were plucked at the prime of your days, great is the crisis, our son the young man was led to his grave, Yakov
son of Reb Yehudah Leib May his light shine, died at the age of 17 years on 9 Nisan in the year 5687
[11 April 1927]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Yakov [Jakow] E...
The motif of a broken branch signifies someone who died young. 

Yakov [Jakow] Epsztajn Epstein
The motif of a ...
Reb Israel Mordechai Nirenberg

Here lies a man honest and upright, worshiped God all of his days and set time for the Torah, gathered with the righteous, a God-fearing pious, our teacher and rabbi Israel [Izrael] Mordechai son of Reb Moshe Meir [Majer] of blessed memory,
died at the age of  72 years 7 Kislev 5687
13 November 1926] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Israel Mord...
An open cabinet filled with books is the symbol of a learned man.

 Reb Abram [Avraham] Zaklikowski  


Abram diligently studied the Torah nights and days, went to his everlasting rest at the age of 73 years, his thoughts were
devoted to the Lord, gathered with the Admorim [Hassidic rabies] since his youth, he will be a good advocate to a merciful God, Abram
son of Reb Eliya Yakov [Jacob] of blessed memory died on the first day of the month of Kislev 5686 [18 November 1925]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An open cabinet...
Reb Chaim Lajzer [Eliezer] Rotenbach.
Here lies a beloved man, a highly superior Hasid [pious], was loved below and loveable above, old and full of days, walked in the way of integrity and studied the Lord’s Torah days and nights, was righteous all of his days, was God-fearing and loved the Torah, surely he is
the famous Hasid, Reb Chaim Lajzer son of the late Reb ? Yehudah of blessed memory died at the age of 74 years on ? Elul
56?? 

May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Chaim Lajze...
HaRav the righteous master, the learned 
pious who is called Reb   
Yudel Molinczer, offspring of R’ Michel from Nemirov May the memory of the holy righteous be of a blessing in the world to come, outstanding student of the famous rabbi from Zgierz  May the memory of the holy righteous be of a blessing in the world to come.
God-fearing, respected and humble, studied the Torah and poured his heart out at work, taught in the Jewish community for fifty years, was kind and satisfied each person who
 inquired, was related to a holy pure ancestry, taught his sons to be righteous. Behold! Here will rest the body of an excellent man, rose to the heavens at the age of 73 years, his honesty will earn him a place in paradise, the Lord will ? ? his soul, taught school in Mielec [Melitz in Yiddish] and in Szczekociny [Shtshekotshin in Yiddish] 
died on the holy Sabbath 22 Shevat 5686
[6 February 1926] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
HaRav the right...
Reb Yehudah Lajb Margulies.
A marker to the soul of a man who was excellent in his qualities and his manners, set time for the Torah
and held the hands of those who studied it, guided his sons in God’s ways and sought righteousness and benevolence, our teacher and rabbi  Yehudah Arye son of Eliyahu of blessed memory from  Berdychiv [Ukraine] died and was buried on 4 Adar 5686 [18 February 1926]
at the seventy third year of his life
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Yehudah Laj...
Herman Bibergal
Herman Bibergal...
Reb Lazer [Eliezer] Aszkenazy
died on  22 Iyar 5682 [20 May 1922]
 at the age of 62 years.
Reb Lazer [Elie...
Here lies Reb Szlama Chaim [Haim] son of Reb Yakov of blessed memory
Chmiellnicki
died at the age of 57 years on 23 Nisan 5686
[7 April 1926]  
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Reb S...
Abram Majer Gustadt
Abram Majer Gus...
Szmul [Shmuel] Majer [Meir] Linkowski
 
Here lies a man upright and honest, was engaged in the Torah and in charitable work, enjoyed the labor of his hands, our teacher and rabbi Szmul Majer son of Reb Yosef [Josef] HaLevi died at the age of 58 years
on 26 Iyar 5682
 [24 May 1922] 
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Szmul [Shmuel] ...