Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - £ód¼ - 01 central middle section ending on Poznanski Memo - today
Reb Abram Mendel Warszawski   

Here lies the great God-fearing righteous, negotiated with trust and toiled with the Torah, has done a lot of good and was charitable,
more hidden than visible, 
our teacher Abram Menachem May his soul rest in paradise, son of the righteous Reb Haim [Chaim] Eliezer [Leizer] of blessed memory 
Warszawski [Worszawski] died at the age of 66 years on 3 Tevet 5684 [11 December 1923]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Abram Mende...
Reb Nusen  [Natan] Goldsztajn 
who is called Natan Hasid.

Here lies a man upright and God-fearing, modest and a friend to the pious, sheltered with the righteous and left an honest generation,
Reb Nusen son of Reb Zev [Wolf]
of blessed memory, died with a good name 11 Menachem Av 5688 [28 July 1928] at the age of 72.  
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Nusen [Nat...
Reb Juda Tzvi  Blibaum from Zedinsk  Walia?

Here lies a man old and full of days,
God-fearing and upright, sheltered with the righteous, the pious teacher and rabbi Juda [Yehudah] Tzvi [Zwi,Cwi] son of Reb Efraim Fishel of blessed memory died at the age of 89 years on 26 Iyar 5687 [28 May 1927]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Juda Tzvi ...
Reb Izrael Gelblum from Tomaszów. 


[the first row is unclear]… honest in his ways simple in his deeds, his good name became known and was praised in the gates,
has done many good charitable acts in his days, the Torah’s spirit was always in his home, studied a lot and taught Torah and piety to his sons, he is the respected Hassid Reb Izrael [Yisrael] of blessed memory
son of the great righteous rabbi the late Rabbi Avigdor Zev [Wolf] 
May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come, one of the great honorable men in  Warsaw. Died with a good name at the age of 83 years on Monday morning, Parashat Lech Lecha [the weekly Torah portion],  5 days to the month of Mar Heshvan in the year 5688
[31 October 1927] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Izrael Gelb...
Reb Moszek Aron Erdynast.

Here lies a beloved man, eminent and pious, worked and studied the Torah, performed worthy good deed, loved by the place and by people and earned himself a good name, one of the important craftsman from the city of Sieradz [Sheradz  in Yiddish], besides his piety……. [the following is illegible] Moszek [Moshe] Aron
May his soul rest in paradise………died at the age of 39 years……….
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Moszek Aron...
Reb Moszek Majer Rozenberg

  
Here lies a man old and full of days, sheltered with the righteous and spoke with wise scholars, guided his home in the ways of the Torah and left behind him an honest generation, he is the pious teacher and rabbi Moszek [Moshe] Majer [Meir] son of Yakov [Jakob] Kafil [Kapil] HaCohen of blessed memory died at the age of 84 years on 5 Tishrei 5695
[14 September 1934]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Moszek Maje...
The righteous brothers,  in their lives, and in their death they were not divided. 
On the right side - Yosef [Josef] Leib Kutas

An honest father ? and glory, left us to bitter cries, with trust….suffered from afflictions…. .the honest upright pious, our teacher and rabbi Yosef Yehudah son of Reb Moshe 
HaCohen of blessed memory 
died with a good name on ? ? 5688? at the age of 7? years  May his soul be bound in the bond of everlasting life.

On the left side -  Reb Aron Kutas. Woe for the loss of my father, a valued man, an intelligent man, his good deeds were known during his life, dedicated most of his days to the Torah, the honest upright pious, our teacher and rabbi Aron son of 
Reb Moshe HaCohen of blessed memory 
died with a good name on the Holy Sabbath 4 Adar 5685 [28 February 1925] at the age of 71 years.
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The righteous b...
Reb Mordechai Menachem of blessed memory Zumerfeld  a community leader from here.
An acrostic poem spelling the name of the deceased Mordechai Menachem.
[The first row is unclear]… our father’s soul, the head of our family is quietly laying in the ground….the tears ended  in our eyes, the elders of our city returned to the earth, 
who will put up a fence – who will stop the gap?  who will protect him from destruction? our faces are parched, wrinkled from crying, Menachem the consoler of our souls left us to our sighs.
Here lies a man, God-fearing, senior and righteous, famous for his immense deeds,       
for the benefit of one and all,  was engaged in the Torah and the commandments and gave his soul for the existence of the Yeshivot [Rabbinical colleges], dedicated his soul, his home was a meeting place for the sages. Our teacher and rabbi Rabbi 
 Mordechai Menachem of blessed memory son of the righteous rabbi Rabbi Moshe Meir May the memory of the righteous be of a blessing from ?
great-grandson of the great rabbi from ?
May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come,  died with a good name at the age of 62 years on 5 Elul
to the  Section "Kaper L
Reb Mordechai M...
Woe for those who are gone and cannot be replaced! 

 Reb Moszek [Moshe] Hirsh Librowicz  
 
Alas! Bitterness arrived during our lifetime, our father was taken from us. the month of Adar turned into mourning,
misfortune and deep sorrow happened to us, his soul longed for the Torah, he will protect his sons….[the remainder is illegible] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Woe for those w...
Reb Menachem Mendel Szczerański
Reb Menachem Me...
The stone standing upright  -  Abram Gad [Godel]. Loved by people, kind-hearted, was happy with his lot and sympathetic, low spirited and humble,
modest in his ways, dealt with trust, was prompt to prayer and to good deeds, was charitable, sought justice, Reb Abram Gad son of Reb Shlomo HaCohen of blessed memory, died at the age of 73 10 Sivan 5687 [9 June 1938].
May his soul be bound in the bond of everlasting life  

The stone on the ground -  Here lies our teacher and rabbi Jakub [Yakov] son of
Reb Zev [Wolf] HaLevi Lewy, died at the age of 76 years on 8 Iyar 5698
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Jakub Lewy
Died 9 May 1938

Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The stone stand...
Grob Rodziny
Reichsteino
Grob Rodziny R...
Nachman Tykociner Tyktin
Nachman Tykocin...
Nachman Tykochiner
Z Lomzy
Nachman Tykochi...

...