Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 01 central middle section ending on Poznanski Memo - today
Yakov Zalman Kohen Kohan.Here lies a man honest and respected Mr. Yakov Zalman
son of Reb Yehiel Michel HaCohen
grandson of the great rabbi Rabbi
Eliezer [Lejzer] HaCohen
from Pułtusk
great-grandson to the great rabbi R’ Yakov of blessed memory 
from  Lissa*
died at the age of 56 years
on 4 Kislev 5687 [10 November 1926] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
* http://en.wikipedia.org/wiki/Yaakov_Lorberbaum
Yakov Zalman Ko...
Reb Josef Herszberg  
 

The crisis is as large as the ocean,
was led to his grave at the prime of his life, honest and pleasant in his manners, Reb Josef son of Leizer [Eliezer] of blessed memory
died at the age of 41 years on the holy Sabbath  9 Tevet 5689 [22 December 1928] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Josef Hersz...
Natan Gelade Giladi
Natan Gelade Gi...
Juda Lejb Wołkowicz Wolkowitz


 Here lies Reb Juda [Yehudah] Arye son of Reb Salomon [Shelomo/Szlama] of blessed memory died at the age of 70 years on 23 Elul 5686 [2 September 1926]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Juda Lejb Wołko...
Luzer Leyzer Lejzor Nelken
Luzer Leyzer Le...
The motif of a broken branch or tree stump signifies someone who died young. 

[The name of the deceased is missing at the top]
At the age of 26 years. Died on 14 Kislev 5686 [1 December 1925]
 
Why and for what reason the earth swallowed this soul, this honest heart……was pleasant  to his acquaintances since his youth since his youth….
the sound of crying is soaring ……
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
The motif of a ...
Reb  Dawid Perszer
Reb Dawid Pers...
Feiwel Fajwel Cygelberg
Feiwel Fajwel C...
Fishel Szwarc Soartz
Fishel Szwarc S...
Reb Jankiel [Yakov] Bardyni  
This tombstone will be a memorial for an honest righteous man, a beloved soul, a wise man, he is the respected teacher and rabbi Jankiel
son of Yechezkel [Hazkel] of blessed memory
died 19 Menachem Av in the year
5685 [9 August 1925]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Jankiel [Ya...
Szlama Szloma Shlomo Lajb Leyb Orbach.
 
Reb Shlomo Lajb Orbach 
son of Reb Moshe of blessed memory died 3 Shevat 5687
[6 January 1927] at the age of 73. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Szlama Szloma S...
Józef Josif son of Markus Gliksman.
 
Here lies Reb Jozef [Yosef] son of Reb Markus [Mordechai]
Gliksman 
was born 8 Tishrei 5628 [7 October 1867]
died 20 Nisan 5687  [22 April 1927]       
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Józef Josif son...
Reb Ziinwil Wajner
Reb Ziinwil Waj...
Reb Jakob Neumark 
 
 Here lies a man upright and honest, respected and praised for his qualities,
dealt in public needs with trust,
Reb Yitzchak [Icek] Jakob
son of the late Michel Yosef [Josef] Neumark of blessed memory
died 2 Elul in the year 5686
[12 August 1926] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Jakob Neuma...
Here lies Reb Janas son of    
Dawid of blessed memory, died at the age of 63 years on 13 Tishrei 5687 [21 September 1926]
Janas Abramsohn
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages
Here lies Reb J...