Pruszków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2002
Photograph: Piotr Bielawski
Sent by: ryszardbielawski@poczta.onet.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
An old man full of days
who followed the righteous way
feared God and used his own money to build
the Mikveh [bath house] and Beit Ha’Midrash [synagogue]
was charitable all of his days
Reb Yehiel Mordechai
son of Reb Effraim of blessed memory
Gotawitcz
died 20 Kislev 5674 by the abbreviated era [19 Dec. 1913]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Established this cemetery
Translated by Mages smages@comcast.net
|