Pruszków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2002
Photograph: Piotr Bielawski
Sent by: ryszardbielawski@poczta.onet.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
same as #121
Here lies
my eyes are shedding tears
for the death of our father
a righteous God-fearing man who
was charitable all the days of his life
at the age of 49 years
surely he is our teacher the rabbi Dawid [David] Moshe
son of Reb Shabetai from Pruszków
Zeref
died 14 Iyar 5697 [25 April 1937]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
|