Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Died 20 Tevet 5671 [20 January 1911]
Here lies an important, humble old woman, Ms. Riwka
daughter of our teacher and rabbi
Pesach Yosef
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 20 Tevet 5...
Died 4 Shevat 5671 [2 February 1911]
Here lies a woman, the most humble modest woman,
Ms. Chana Yota daughter of our teacher and rabbi
R’ Tzvi of blessed memory. 
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 4 Shevat 5...
Died 14 Elul 5672
Here lies a woman, modest and humble, Ms. Kresil
daughter of Reb Avraham Alyakum.
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 14 Elul 56...
Died 2 Menachem Av 5672 [16 July 1912]
Here lies a modest woman tender in years,  
Feiga daughter of Reb Yisrael Meir Fogel,
was 25 years old. May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 2 Menachem...
Died 13 Adar 5678 [25 February 1918]
Here lies. My eyes are shedding tears nonstop for the death of a beloved soul,
was 32 years old, our teacher and rabbi Tzvi/Cwi Meir son of
our teacher and rabbi Reuven Goldman. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Died 13 Adar 56...
Died 10 Adar 5669 [3 March 1909]
Here lies the important virgin Miss. Figeril 
daughter of our teacher and rabbi
Yosef/Josef Shemuel. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=269&cityname=Josefow
Died 10 Adar 56...
Died 18 Shevat 5670 [28 January 1910]
Here lies a woman, important, and humble tender in years, Ms.  
Pintshe/Fintshe daughter of our teacher and rabbi Yitzchak/Icek
HaCohen. May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 18 Shevat ...
Died 28 Mar Heshvan 5669 [22 November 1908]
Here lies a modest, important, and humble woman,
Ms. Yare/Jare daughter of our teacher and rabbi
Yosef/Josef. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 28 Mar Hes...
Died on Simchat Torah 5669 [22 Tishrei – 17 October 1908]
 Here lies the most modest woman, tender in years, Ms. Sara/Sure
daughter of  our teacher and rabbi Moshe Mordechai
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died on Simchat...
Died 13 Second Adar in the year 5668 [16 March 1908]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
old,  Ms. Gitel Feige daughter of Arye
 May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=280&cityname=Josefow
Died 13 Second ...
Died 10 Kislev 5668 [12 November 1907]
Here lies the most modest woman, the important and humble 
Ms. Yota Golda daughter of our teacher and rabbi Eliyahu
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=275&cityname=Josefow
Died 10 Kislev ...
Died ? ? Av 5673 [Aug/Sep 1913]
Here lies an old woman, modest and virtues, from an honest
lineage, Mrs. Breina/Breine daughter of our teacher Yosef/Josef
Tzvi/Cwi…… Translated by (smages@comcast.net)
Died ? ? Av 567...
Died on the first day of the month of Tevet 5675 [18 December 1914]
Here lies the prominent young man, studied God’s Torah
all of his days, the important honorable teacher Yisrael son of
Reb Yitzchak/Icek.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died on the fir...
Died 22 Second Adar 5670 [2 April 1910]
Here lies a modest woman, a woman of valor ? ?
Ester/Estra Feigel [daughter of] Mordechai of blessed
memory. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=255&cityname=Josefow
Died 22 Second ...
Died 3 Nisan 5681 [11 April 1921]
Here lies an old man upright and honest, ? ? God-fearing,
Aharon Shelomo son of Yisrael ?
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 3 Nisan 56...