Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Died 27 Tishrei 5675 [17 October 1914]
Here lies a man upright and honest, negotiated with trust,
our teacher and rabbi Shaul son of Meir HaLevi
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 27 Tishrei...
Died 3 Second Adar 5681 [11 February 1921]
Here lies the modest woman, tender in years
Ms. Rachel/Ruchel Leah daughter of HaRav Tzvi/Cwi
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by   (smages@comcast.net)
 Translated from    http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=116&cityname=Josefow
Died 3 Second A...
Died 26 Iyar 5680 [14 Iyar 5680]
Here lies an old woman, a modest humble woman, Ms. Rechi/Ruchil
daughter of our teacher and rabbi Shlomo…[the remainder
is below ground] Translated by (smages@comcast.net)
Died 26 Iyar 56...
Died 3 Iyar 5680
Here lies the most modest woman, from an honest lineage
Ms. Sara Yota daughter of our teacher and rabbi
Yitzchak/Icek Segal
 May her soul be bound in the bond of everlasting life . 
Translated by   (smages@comcast.net)
Died 3 Iyar 568...
Died 18 Tevet 5680 [9 January 1920]
Here lies an old woman, modest and righteous,
from an honest lineage, Ms. Yehudit, daughter of our teacher
Yitzchak/Icek May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by   (smages@comcast.net)
Died 18 Tevet 5...
Died 28 Elul in the year 5672 [10 September 1912]
Here lies a man, upright and honest, God-fearing,
followed the righteous path, our teacher and rabbi
Tanchum son of our teacher and rabbi R’ Shemuel HaCohen
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 28 Elul in...
Died 24 Sivan 5673[29 June 1913]
Here lies an old man, upright and honest, God-fearing,
our teacher and rabbi Reuven son of HaRav our teacher and rabbi
Mordechai May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by   (smages@comcast.net)
Died 24 Sivan 5...
Died 23 Mar Heshvan 5673 [3 November 1912]
Here lies an old man, upright and honest, our teacher and rabbi
Avner son of HaRav our teacher and rabbi Yehudah Yakov/Jacob
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by   (smages@comcast.net)
Died 23 Mar Hes...
Died 25 Kislev 5680 [17 December 1919]
Here lies a modest humble woman, extended her hand to the poor
Ms. Chana/Hana daughter of HaRav our teacher Shlomo Yakov/Jacob
of blessed memory. May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by   (smages@comcast.net)
Died 25 Kislev ...
Died 22 Tevet 5680 [13 January 1920]
Here lies a modest virtues woman, from an honest lineage,
Ms. Ester Peril daughter of our teacher and rabbi
Haim/Chaim May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 22 Tevet 5...
Died 14 Tishrei 5672 [6 October 1911]
Here lies an upright and honest old man,, God-fearing, was righteous all of his days,
our teacher Haim/Chaim son of HaRav our teacher and rabbi Moshe
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 14 Tishrei...
Died 14 Mar Heshvan 5681 [26 October 1920]
Here lies a woman, modest, humble and virtues,
from an honest ancestry, Ms. Freida daughter of our teacher
and rabbi Yakov/Jacob Yitzchak/Icek HaCohen
May her soul be bound in the bond of everlasting life . 
Translated by(smages@comcast.net)
Died 14 Mar Hes...
Died 19 Menachem Av 5689 [23 August 1929]
Here lies a man upright and honest, tended in years,
our teacher and rabbi Zachariah Nachum son of HaRav our teacher
Reuven May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 19 Menache...
Died 26 Sivan 5689 [4 July 1929]
Here lies a man upright and honest, God-fearing,
followed the honest path, our teacher and rabbi Shmuel
Yakov/Jacob son of HaRav our teacher Simcha  
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 26 Sivan 5...
Died 9 Kislev 5682 [10 December 1921]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
Hana/Chana Hinda daughter of Reb Moshe Tzvi
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 9 Kislev 5...