Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Died 3 Tevet 5676 [10 December 1915]
Here lies a man who walked in the honest path and feared God,
our teacher and rabbi Levi son of our teacher  
 Moshe Meir   
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 3 Tevet 56...
Died 14 Iyar 5688 [4 May 1928]
Here lies a virtues modest woman, from an honest lineage  
Ms. Foyteshe daughter of the late teacher and rabbi Natan
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net)
Translated from http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=109
Died 14 Iyar 56...
Here lies an important woman, the most modest woman,
Mrs. Chaya/Haya daughter of Reb Yakov/Jacob
died 28 Mar Heshvan 5688 [23 November 1927]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
Died 3 Tevet 5676 [10 December 1915]
Here lies a man who walked in the honest part and feared God,
our teacher and rabbi Levi son of our teacher Moshe
Meir May his soul be bound in the bond of everlasting life.  Translated by (smages@comcast.net)
Died 3 Tevet 56...
Died 7 Tevet ?
Here lies an important woman, modest and old, Ms.
Shpritze Dowra daughter of Reb Moshe Tzvi David
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net)
Died 7 Tevet ? ...
Died 4 Mar Heshvan 5676 [12 October 1915]
Here lies a God-fear righteous man our teacher and rabbi
Moshe Menachem son of our teacher Zalman
Meir  May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 4 Mar Hesh...
Died 28 Elul 5675
Here lies a man upright and honest, God-fearing, was righteous all of his
days, our teacher and rabbi Yitzchak/Icek son of our teacher and rabbi
Shlomo Tzvi 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 28 Elul 56...
Died 28 Elul 5675
Here lies a man upright and honest, God-fearing, was righteous all of his
days, our teacher and rabbi Yitzchak/Icek son of our teacher and rabbi
Shlomo Tzvi 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 28 Elul 56...
Died 18 Elul 5675
Here lies a man who walked in the honest path and feared God,
our teacher and rabbi Pesach Yosef/Josef son of our teacher Yisrael Zev.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 18 Elul 56...
Died 14 Kislev 5687 [20 November 1926]
Here lies a virtues modest woman from an honest lineage,
Ms. Bracha daughter of the righteous Reb Yosef Shemuel Segal
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
The stone was translated from http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=112
Died 14 Kislev ...
Died 12 Nisan 5685 [6 April 1925]
Here lies. The body of a delicate woman was lowered to a grave here. 
Feiga daughter of Haim Yehudah. We will cry and lament bitterly because the crisis
is great. Left us to a life of sorrow and moaning. The sound of howling is being heard
from each direction, shouting from each corner. Supported the poor, performed many good deeds and gave from her money to the poor. Was a sister to those who had a difficult day with her talents. Planted God’s words and his Torah…[the remainder
is below ground]  Translated by (smages@comcast.net)
Died 12 Nisan 5...
Died 9 Mar Heshvan 5685 [6 November 1924]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
Ms. Hana/Chana Bina daughter of Reb Moshe Menachem
 May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net
Died 9 Mar Hesh...
Died 15 Iyar 5676 [18 May 1916]
Here lies an important woman, the most modest woman,
from an honest ancestry. Ms. Sara daughter of   
our teacher and rabbi Yitzchak/Icek
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 15 Iyar 56...
Died ? Av 5675 [July/August 1915]
Here lies a young man who walked in the honest path
and engaged in charitable work, our teacher and rabbi
Menachem son of our teacher and rabbi Yisrael Eliezer
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died ? Av 5675 ...
Died 27 Tishrei 5675 [17 October 1914]
Here lies a man upright and honest, negotiated with trust,
our teacher and rabbi Shaul son of Meir HaLevi
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 27 Tishrei...