Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today

...
On the bottom - a double stone for a mother
and her daughter. On the right - A woman,
important and modest, Mrs. Dabra/Dobra...
On the left - And her daughter, the modest
tender in years......http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=553&cityname=Josefow

The stone on top for a woman died 5570
On the bottom -...

...
…..died 17 Adar 5577 [15 March 1797]. .And a virtues woman rose….she is the important modest woman  
Ms. Yota daughter of Moshe…….. Translated by (smages@comcast.net) from
http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=555
…..died 1...
On the right – died 7 Shevat in the year 5580 [22 January 1820]
Here lies a woman, the most decent modest woman, a God-fearing
woman is praiseworthy, Ms. Riwka/Rivka daughter of HaRav Moshe
of blessed memory.  May her soul be bound in the bond of life.
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=558&cityname=Josefow

On the left side - Died ? ? Here lies. A woman who fears the Lord is to be praised,
the most decent modest woman Ms. Riwka daughter of our teacher and rabbi R’
Meir of blessed memory, in the year 5579 [1818/1819]
http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=557 Translated by (smages@comcast.net)
On the right &#...

...