Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Died 24 Tevet 5653 [12 January 1893]
Here lies an old man upright and honest, feared God and lived in simplicity,
our teacher and rabbi Binyamin son of our teacher and rabbi 
Binyamin HaCohen.  
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 24 Tevet 5...

...
Died 2 Shevat 5678 [15 January 1918]
Here lies an important humble woman, from an honest lineage,
Ms. Ester daughter of our teacher and rabbi Yisrael.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 2 Shevat 5...
Died 22 Kislev 5655 [20 December 1894]
Here lies a man upright, honest, and old,
our teacher and rabbi Avraham Shimon son of Reb 
Haim Segal/Segal. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 22 Kislev ...
Died 6 Mar Heshvan 5648 [24 October 1887]
Here lies a man who lived in simplicity, extended his hands to the poor,
his home was widely open and with the righteousness of his innocent heart did not
refused their wishes, fed then and also gave them provisions, the old righteous
our teacher Shlomo Yisrael son of our teacher and rabbi of blessed memory.
May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=351
Died 6 Mar Hesh...
Died 9 Second Adar 5654 [17 March 1894]
Here lies the most decent woman, Ms. Freida daughter of our teacher and rabbi Zev.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 9 Second A...

...
Died on the first day of Passover 5666 [15 Nisan-10 April 1906]
Here lies a modest virtues woman, Ms. Hana Rachel daughter of
Reb Eliakim Getzil. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net
Died on the fir...
Died 3 Sivan 5666 [27 May 1906]
Here lies a modest woman, tender in years, Ms. Riwka/Rivka
daughter of Yosef. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=408&cityname=Josefow
Died 3 Sivan 56...

...
Died 23 Shevat 5651 [1 February 1891]
Here lies an important modest  woman, the most decent woman, the
old woman Ms. Leah Gitel daughter of HaRav our teacher and rabbi
Avraham Yehudah ? ? Jozefow’s  rabbi. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net) http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=419&cityname=Josefow
Died 23 Shevat ...
Died 24 Kislev 5617 [21 December 1856]
Here lies a decent man upright and honest, worshiped God
all of his days, he is the young man Yisrael Alter son of Moshe
Haim. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=373&cityname=Josefow
Died 24 Kislev ...
Died on the first day of the month of Shevat 5661 [21 January 1901]
Here lies an important woman, the most modest old woman,
Ms. Breina daughter of the late our teacher and rabbi
R’ Eliezer of blessed memory. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died on the fir...
Died 8 Mar Heshvan 5638 [15 October 1877]
Here lies a woman decent in her deeds, extended her hands to the poor,
Ms. Ester Feiga daughter of the magnificent, our teacher and rabbi Moshe.
. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net) from http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=421&cityname=Josefow
Died 8 Mar Hesh...
Died 19 Kislev 5639 [15 December 1878]
Here lies an important woman modest in her deeds, Ms. Nicha
daughter of our teacher and rabbi Simcha. May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net) from http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=422
Died 19 Kislev ...