Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Died 13 Iyar 5685 [7 May 1925]
Here lies a trustworthy man………glorious in his qualities and his
good manners, our teacher Eliezer Lipa son of the famous
righteous our teacher and rabbi Yosef/Josef Tzvi/Cwi
of blessed memory. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
In - http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=295
 the last name is Silberstein/ Zilberstein
Died 13 Iyar 56...
Died 27 First Adar 5681 by the abbreviated era [7 March 1921]
Here lies the young man, tender in years, God-fearing, followed
the righteous path, the honorable rabbi Avraham/Abraham Yitzchak/Icek
son of our teacher and rabbi Aharon
 of blessed memory. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 27 First A...
Died 26 Mar Heshvan 5680 [7 November 1920]
Here lies an old man upright and honest,
our teacher and rabbi Moshe Aharon
[son of] Shmuel HaCohen 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=298&cityname=Josefow
Died 26 Mar Hes...
Died 4 Iyar 5667 [18 April 1907] 
 Here lies an important modest old woman,
Ms. Yehudit daughter of our teacher and rabbi
Yakov/Jacob Kapil/Kopil.
 May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 4 Iyar 566...
Died 21 Tevet 5668 [26 December 1907]
Here lies an important modest woman, Ms. Sara/Sure Rechil/Ruchil
daughter of Reb Meir  
 May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 21 Tevet 5...
Died 9 Menachem Av 5671 [3 August 1911]
Here lies a man upright and honest, feared God and turned from evil,
engaged in the Torah, our teacher and rabbi Shalom Shachana 
son of Reb Tzvi/Cwi.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 9 Menachem...
Died on the first day of the month of First Adar 5670 [18 February 1910]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
Ms. Rechil/Ruchel daughter of HaRav our teacher Efraim
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
Died on the fir...
Died 11 Kislev 5666 [9 December 1905]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
and old, Ms. Gitel Feig/Feige daughter of our teacher and rabbi
Arye. May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=280&cityname=Josefow
Died 11 Kislev ...
Died 9 Kislev 5670 [22 November 1909]
Here lies an important humble woman, the most modest woman,
Ms. Ginendil/Ginendel daughter of our teacher and rabbi Yehoshua Arye
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net) 
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=259&cityname=Josefow
Died 9 Kislev 5...
Died 21 Iyar 5671[19 May 1911]
Here lies a man upright and honest, loved by people, loved
righteousness, his home was widely open, our teacher and rabbi
Moshe Hanoch son of our teacher Shmuel
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died 21 Iyar 56...
Died 6 Adar 5669 [27 February 1909]
Here lies the young man, upright and honest, God-fearing,
the righteous, our teacher and rabbi Yisrael Moshe
son of our teacher and rabbi Yakov/Jacov HaCohen
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/picture.asp?city=2&cityname=Josefow&altid=301
Died 6 Adar 566...
The date is unreadable.
Here lies a man upright and honest, feared God and followed the 
the honest path, our teacher Zev son of our teacher Haim.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
The date is unr...
Died ? Tevet 5667 [Dec.1906 or January 1907]
Here lies an old respected man, engaged in the Torah and in God’s work
all of his days, a ritual slaughterer and examiner, he is the righteous  
teacher and rabbi Natan Neta son of our teacher and rabbi
Aharon of blessed memory. 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=302&cityname=Josefow
Died ? Tevet 56...
A double stone
A father and son were buried on the same day 18 Elul 5623 [2 September 1863]
On the right – Here lies a man upright and honest, he is our teacher
and rabbi  Tzvi/Cwi son of our teacher Avraham/Abraham Segal
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
On the left – Here lies the wise and important the honorable
Avraham/Abraham son of our teacher Tzvi/Cwi Segal
 May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
A double stone ...
Died 24 Kislev 5677 [19 December 1916]
Here lies a worthy man, greatly blessed, engaged in
charitable work, the eminent teacher and rabbi Azriel
son of our teacher Yehudah Eliezer HaLevi.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=341&cityname=Josefow
Died 24 Kislev ...