Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Józefów - gravestones ! * - today
Add image
Here lies a man upright and honest, was a skilled doctor, gave free medical care to the poor, our teacher and rabbi Yakov/Jacob Arye son of Reb Shelomo Efraim Segal Strizer/Struzer died 9 Tamuz 5698 [8 July 1938] from Biłgoraj [Bilgoray in Yiddish] May his soul be bound in the bond of everlasting life. [Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Died 9 Mar Heshvan 5697 [25 October 1936] Here lies a man who walked in the honest path and enjoyed the labor of his hands, our teacher and rabbi Avraham/Abram son of Reb Efraim Yitzchak/Icek Schwartz May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Died 9 Mar Hesh...		A tombstone for a woman - Sheindel
A tombstone for...		Here lies a beloved man upright and honest, engaged in God’s Torah, the righteous our teacher and rabbi Natan [son of] Avraham/Abram Yosef/Josef May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a bel...		Died 9 Nisan 5689 [19 April 1929] Here lies. Blessed is the man who fears God (Psalms 112:1). He shall maintain his cause in judgment (Psalms 112:5). A name better than that of sons and daughters an everlasting name that shall not be cut off (Isaiah 56:5). In eternal memory for those who cling to the Lord
Died 9 Nisan 56...
Died 5 Shevat 5691 [23 January 1931] Here lies a valuable man, one of the respected men in the city from a generous ancestry, his praises are great, our teacher and rabbi Haim/Chaim Shlomo son of the ? the famous Yakov Mordechai of blessed memory....... Translated by (smages@comcast.net)
Died 5 Shevat 5...		Died 27 Shevat 5695 [31 January 1935] Here lies an old modest woman, important and virtues, Mrs. Molie daughter of Yakov/Jacob Yitzchak/Icek May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net
Died 27 Shevat ...		A tombstone for a man upright and honest
A tombstone for...		Here lies Yisrael/Izrael Yonatan/Jonathan Hoffman/Hofmann son of Moshe Tzvi [Cwi] and Leah. Witness is this stone and witness is this mound that the man resting beneath it was an honest man who has done good deeds, dedicated all of his days to the community and to individuals, (served) the public needs with trust, ? Tamuz 5687 [July 1027] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Yisra...		Here lies a man upright and honest, negotiated with trust, our teacher and rabbi Haim/Chaim Yisrael/Izrael son of Reb Efraim Daniel Karp May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Zev son of Chaim/Haim Yonatan
Zev son of Chai...		Died 16 Nisan 5682 [14 April 1922] Here lies the important virgin Miss. Leah daughter of our teacher and rabbi Dow/Dov. May her soul be bound in the bond of life. The stone was translated from http://reutschool.org/English/details.asp?city=2&altid=5&cityname=Josefow
Died 16 Nisan 5...		Here lies a woman important and modest from among other women in the tent, sought righteousness and benevolence all the days of her life, Ms. Pesil daughter of HaRav Yehoshua Alter, passed away on the 12th day of Tevet 569? by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		A marker to a beloved soul. Here lies a virtues old woman from an honest ancestry, Ms. Ester daughter of Reb Aharon Shermen died 2 Shevat 5697 [14 January 1937] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
A marker to a b...		Died ? 569? Here lies a beloved God-fearing man, walked in the honest path, our teacher and rabbi Dawid/David son of HaRav Yisrael/Izrael. Spadik/Spodik May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Died ? 569? H...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space