Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today
Add image
Shout bitterly, streams of tears will flow to the earth, in memory of a beloved, our lioness mother. What was that, that you went to your resting place. At noon your luck turned, your world darkened and you went to reside in the heavens, you held the poor and the needy with both hands, your hands were engaged in good deeds, in secret and in open, they were mostly engaged in charitable work, your actions will be praised in the gates, those who knew you will now mourn for you, men and women, you will stand to the days of the Messiah, you were a mother to us and you nourished us, surely she is the important, honest, modest and beloved woman, Ms. Mondil Beila daughter of the scholar R’ Dow Ber of blessed memory, died on the Holy Sabbath 26 Kislev in the year 5612 by the abbreviated era [20 December 1851] May her soul be bound in the bond of life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Shout bitterly,...		Shout bitterly, streams of tears will flow to the earth, in memory of a beloved, our lioness mother.
Shout bitterly,...
...		Here lies Mr. Itamar son of the late ? Zev HaCohen A man who was honest and righteous all of his days...... all who knew him will cry bitterly for him, his sons and daughters will tell about him, the head of our family was taken to his grave, observed the Lord’s laws, his resting place will be among other righteous in the heavens, his good deeds will stand for him and the righteous advocates will recommend him, died 4 Tevet ? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Mr. I...		[The main section of #19] A man who was honest and righteous all of his days...... all who knew him will cry bitterly for him, his sons and daughters will tell about him, the head of our family was taken to his grave, observed the Lord’s laws, his resting place will be among other righteous in the heavens, his good deeds will stand for him and the righteous advocates will recommend him, died 4 Tevet ? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The main secti...
[The upper section of #19] Here lies Mr. Itamar son of the late ? Zev HaCohen
[The upper sect...		Here lies Ms. Breindel daughter of Reb Moshe May his light shine died 20 First Adar 5657 [22 February 1897] 25 years old daughter of Reb Moshe Aharon [Aaron] May his light shine Breindel died tender in years and was modest, everyone who knew her will tell of her praise, was taken to the heavens the day her pure soul left, we are shedding tears for her non stop, the righteous advocates will speak in favor of her soul and it will be resurrected on the days of the Messiah May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Ms. B...		[The main section of #22] Breindel died tender in years and was modest, everyone who knew her will tell of her praise, was taken to the heavens the day her pure soul left, we are shedding tears for her non stop, the righteous advocates will speak in favor of her soul and it will be resurrected on the days of the Messiah May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The main secti...		[The upper section of #22] Here lies Ms. Breindel daughter of Reb Moshe May his light shine died 20 First Adar 5657 [22 February 1897] 25 years old daughter of Reb Moshe Aharon [Aaron] May his light shine
[The upper sect...		Here lies Malcha daughter of Mr. Shelomo Zalman died 19 Iyar 5664 [4 May 1904] A source of water will pour from our eyes for the crisis that happened to us, the crown of our heads has fallen she is our mother the housewife our souls will cry in secret our ship lost its captain extended her hand to the poor and to the needy her light will not go out at night the good deeds that she performed will speak in favor of her soul Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Malch...
[The main section of #25] A source of water will pour from our eyes for the crisis that happened to us, the crown of our heads has fallen she is our mother the housewife our souls will cry in secret the ship lost its captain extended her hand to the poor and to the needy her light will not go out at night the good deeds that she performed will speak in favor of her soul Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The main secti...		[The upper section of #25] Here lies Malcha daughter of Mr. Shelomo Zalman died 19 Iyar 5664 [4 May 1904]
[The upper sect...		Here lies an important modest woman Mrs. ? Yoceved daughter of ? ? Tzvi [Zwi,Cwi] Yitzchak [Icchok] May his light shine died 7 Tevet 5647 [3 January 1887]. The woman, a woman of valor, a ripe grapevine, her soul and all of her might were devoted to her good deeds, the majesty of her deeds will be praised by the gates, all who remember her will talk about her righteousness and kindness, the hungry and the thirsty depended on her, passed away as an abandoned wife and old age, her son and the members of her town will cry for her, with grief and sigh for the days of her youth, all who knew her will testify of her good nature, her many actions and the talent of her work, the Lord will favor her dust and comfort those who mourn her. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...
...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space