Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today
[The upper part of #74]
Here lies an old man Reb Avraham [Abraham] Moshe son of Reb Yechezkel of blessed memory died on the first day of Shavuot ? Translated by Mages smages@comcast.net
[The upper part...
Here lies a respected man surely he is our teacher and rabbi
Eliyahu son of our teacher and rabbi Yehudah HaLevi May 
his light shine died 13 Sivan 5649 [12 June 1889] by the abbreviated era.
Here lies a res...

...
His name is known in the gates for his good deeds,
a man who followed the righteous way all of his life,
scattered his money to the Lord’s righteous,
tears are pouring from our eyes for his passing, 
everyone mourn the death of a man who sought peace with all of his heart,
loved the righteous and was loyal in his negotiations and in his actions until   the day of his death…….. Translated by Mages smages@comcast.net
His name is kno...
Here lies a respected man the very one our teacher the rabbi Eliyahu [Eliya] son of our teacher the rabbi Yehudah HaLevi died 13 Sivan 5649 by the abbreviated era [12 June 1889]  Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a res...

...
Here lies an important and famous old man our teacher Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi]   Yitzchak [Yitschak, Icchok]  
son of our teacher Yehiel Dawid [David] of blessed memory May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...
Here lies an important and famous old man our teacher Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi]   Yitzchak [Yitschak, Icchok]  
son of our teacher Yehiel Dawid [David] of blessed memory
May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...
Here lies he important modest and pious Ms. Riwka [Rivka, Rebecca] daughter of the Rabbi…. May his light shine grandson of the Holy Rabbi the great light our teacher
and rabbi Yehiel Chaim HaLevi May the memory of the righteous be of a blessing
died ? First Adar in the year 5679 [Feb/March 1919]
Great is the sorrow and the grief for a modest woman whose  
 glorious light was cut at the prime of her life,  the sound of mourning and weeping was heard on the day of her death ......after she gave birth, a daughter to a good family….all who knew her will tell of her good qualities, may she find her resting place in the heavens…
May her soul be bound in the bond of everlasting life  Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies he im...
[The lower section of #84]
Great is the sorrow and the grief for a modest woman whose  
 glorious light was cut at the prime of her life,  the sound of mourning and weeping was heard on the day of her death ......after she gave birth, a daughter to a good family….all who knew her will tell of her good qualities, may she find her resting place in the heavens…
May her soul be bound in the bond of everlasting life  Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #84]
Here lies he important modest and pious Ms. Riwka [Rivka, Rebecca] daughter of the Rabbi…. May his light shine grandson of the Holy Rabbi the great light our teacher
and rabbi Yehiel Chaim HaLevi May the memory of the righteous be of a blessing
died ? First Adar in the year 5679 [Feb/March 1919]
Translated by Mages smages@comcast.net
[The upper sect...
Died on the first day of the new month of Tevet 5672 by the abbreviated era
[22 December 1911]  May her soul be bound in the bond of everlasting life
Freidil daughter of the Rabbi the luminary  of the Torah Eliezer Yitzchak [Yitschak, Icchok]  May the memory of the righteous be of a blessing. Here found rest
a delicate beloved soul,  
our loss is great, we cry bitterly for her, a modest woman who was known for her good deeds ….our hearts will never forget the day of her death, an important woman was lowered to the earth and our eyes will shed tears, daughter of the generation’s great and the mighty Torah scholars, we 
mourn her because her light darkened,
our hearts are heavy for the loss
our crown glory was taken from us,
she will reside together with the pious and the holy righteous and her soul will rest in
heaven under the wings of the Lord  Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died on the fir...
[The lower section of #87]
 
Freidil daughter of the Rabbi the luminary  of the Torah Eliezer Yitzchak [Yitschak, Icchok]  May the memory of the righteous be of a blessing. Here found rest
a delicate beloved soul,  
our loss is great, we cry bitterly for her, a modest woman who was known for her good deeds ….our hearts will never forget the day of her death, an important woman was lowered to the earth and our eyes will shed tears, daughter of the generation’s great and the mighty Torah scholars, we 
mourn her because her light darkened,
our hearts are heavy for the loss
our crown glory was taken from us,
she will reside together with the pious and the holy righteous and her soul will rest in
heaven under the wings of the Lord  Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #87]
 Died on the first day of the new month of Tevet 5672 by the abbreviated era
[22 December 1911]   May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages smages@comcast.net
[The upper sect...
Here lies
Moshe Ahron [Aaron] son of Reb Yechiel Yehudah [Judah]  
died 21 Second Adar 5692 by the abbreviated era [29 March 1932]
how great is our loss and our sorrow, our beloved father the head of our
family died, an honest man died and he will be a good advocate for us, was a Beadle at the Burial Society  
of our town and knocked on the doors at midnight to wake  
everyone to come and serve our creator,
was loyal to his work and served us for 47 years, many will mourn him and his righteousness will stand for him in the days of the Messiah that will 
happen in our time. Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies Mosh...