Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today
[The lower section of #180]

They will mourn on her grave with a bitter soul, died at the prime of her life,
a modest woman Ms. Beila Gitil daughter of Reb Natan [Nathan] of blessed 
memory, was righteous merciful and kindhearted, the Lord will give mercy 
to her soul and she will find her resting place in paradise May her soul be bound in the bond of everlasting Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #180]

Died 4 Elul 5693  [26 August 1933]
Here lies
[The upper sect...
Here lies Michael son of Reb Yakov [Jacob,Jakow] of blessed memory
at the 42 year of his life, died 2 Kislev 5699 [25 November 1938]
Woe to us for our crisis, the head of our family was taken from us,
gave generously from his money to the poor and to the needy and he
will give us a good recommendation  May his soul be bound in the bond of everlasting life   Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Micha...
Here lies Michael son of Reb Yakov [Jacob,Jakow] of blessed memory
at the 42 year of his life, died 2 Kislev 5699 [25 November 1938]
Woe to us for our crisis, the head of our family was taken from us,
gave generously from his money to the poor and to the needy and he
will give us a good recommendation  May his soul be bound in the bond of everlasting life   Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Micha...
Michael
Michael...
Died 24 Sivan 5692 [28 June 1932]  Mr.Yakov [Jacob] son or Reb Yehoshua 
Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi]  of blessed memory  an old man who was known
in the city as an honest and respectful merchant,    
traveled to visit the righteous since his youth, raised his sons
on the Torah and paid for their education, extended his hand to the
poor and to the needy, on the day of judgment his righteousness will
tip the hand of the scale and his soul will be collected in the Garden of Eden in the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Mages (smages@comcast.net
Died 24 Sivan 5...
Died 24 Sivan 5692 [28 June 1932]  Mr.Yakov [Jacob] son or Reb Yehoshua 
Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi]  of blessed memory  an old man who was known
in the city as an honest and respectful merchant,    
traveled to visit the righteous since his youth, raised his sons
on the Torah and paid for their education, extended his hand to the
poor and to the needy, on the day of judgment his righteousness will
tip the hand of the scale and his soul will be collected in the Garden of Eden in the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Mages (smages@comcast.net
Died 24 Sivan 5...

...

...

...
A Torah scroll
A Torah scroll...
……….died 23 Shevat 5658 [15 February 1898]  May his soul be bound in the bond of life 

Great is the grief for the absent of our beloved, our souls are saturated
with sadness for the departure of our father, desolation and horror fell within
our borders and our dance turned into a funeral, great lamentation covered 
our lives and our hearts are sad because
our glory was taken, a path will be prepare for him in the Garden of Eden,
was engaged in charitable acts all of his days, gave from his bread to the
poor and the needy and was fast to obey the wish of the ……. 
 Translated by Mages (smages@comcast.net
……&...
[The lower section of #192]

Great is the grief for the absent of our beloved, our souls are saturated
with sadness for the departure of our father, desolation and horror fell within
our borders and our dance turned into a funeral, great lamentation covered 
our lives and our hearts are sad because
our glory was taken, a path will be prepare for him in the Garden of Eden,
was engaged in charitable acts all of his days, gave from his bread to the
poor and the needy and was fast to obey the wish of the ……. 
 Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #192]

……….died 23 Shevat 5658 [15 February 1898]  May his soul be bound in the bond of life
[The upper sect...
Died 19 Mar Heshvan 5663 [19 November 1902]  

Here lies
Died 19 Mar Hes...