Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today
Add image
[The lower section of #210] Miriam daughter of Mendel our beloved mother from a good family and a righteous ancestry, we need to mourn her, helped the poor and gave bread to those who asked, was honest in her deeds and was hurried to fulfill them, our crown glory was taken from us, her pure soul will climb quickly to the heavens May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...		[The upper section of #210] A hand inserting money into a collection tin symbolizes the charitableness of the deceased. The modest woman Mrs. Miriam Hendel daughter of the pious Reb Yakov [Jacob, Jakow] Mendel died 27 Tishrei 5665 [6 October 1904]
[The upper sect...		Our hearts are grieving for our loss, Woe to us, our crown has fallen and our glory was taken from us, our mother the light of our eyes, an important modest and pious woman, an old woman full of days from the old generation, Mrs. Rachel Gitel daughter of Pesach Meir HaLevi of blessed memory, obeyed the Lord’s laws... [the remainder is illegible] Translated by Mages (smages@comcast.net)
Our hearts are ...		Our hearts are grieving for our loss, Woe to us, our crown has fallen and our glory was taken from us, our mother the light of our eyes, an important modest and pious woman, an old woman full of days from the old generation, Mrs. Rachel Gitel daughter of Pesach Meir HaLevi of blessed memory, obeyed the Lord’s laws... [the remainder is illegible]
Our hearts are ...
...
Shout bitterly for her passing, wail and mourn her departure, her good deeds will honor her, died without sons, May she rest in peace and the light of her soul will rise to paradise, the woman tender in years Miriam daughter of Meir HaCohen died 14 Elul Translated by Mages (smages@comcast.net)
Shout bitterly ...		Shout bitterly for her passing, wail and mourn her departure, her good deeds will honor her, died without sons, May she rest in peace and the light of her soul will rise to paradise, the woman tender in years Miriam daughter of Meir HaCohen died 14 Elul Translated by Mages (smages@comcast.net)
Shout bitterly ...
...
...
...

...
...		Died 15 Tamuz 5693 by the abbreviated era [9 July 1933] Here lies an important man Mr. Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi] son of Reb Moshe Dawid [David] of blessed memory, honest at heart, mourn and eulogies the death of a pious man, negotiated with trust and gave charity in secret, set time to the Torah all of his years and sought knowledge from the righteous seven fold, May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 15 Tamuz 5...		[The lower section of #223] An important man Mr. Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi] son of Reb Moshe Dawid [David] of blessed memory, honest at heart, mourn and eulogies the death of a pious man, negotiated with trust and gave charity in secret, set time to the Torah all of his years and sought knowledge from the righteous seven fold, May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...		[The upper section of #223] Died 15 Tamuz 5693 by the abbreviated era [9 July 1933] Here lies
[The upper sect...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space