Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today
Add image
[Here lies Moshe Ahron [Aaron] son of Reb Yechiel Yehudah [Judah] died 21 Second Adar 5692 by the abbreviated era [29 March 1932] how great is our loss and our sorrow, our beloved father the head of our family died, an honest man died and he will be a good advocate for us, was a Beadle at the Burial Society of our town and knocked on the doors at midnight to wake everyone to come and serve our creator, was loyal to his work and served us for 47 years, many will mourn him and his righteousness will stand for him in the days of the Messiah that will happen in our time. Translated by Mages (smages@comcast.net)
[Here lies Mos...		An Eagle holding closed book. The eagle, king of the birds, is a symbol of strength and power.
An Eagle holdin...		Nachum Zechariah son of Reb Yisrael [Israel] HaLevi of blessed memory Died 10 Tamuz 5684 by the abbreviated era [12 July 1924] Here lies buried May his soul be bound in the bond of everlasting life A generous nobleman was taken at the choice of his life, God-fearing and upright, always behaved with honesty and righteousness, negotiated with trust and did not seek the money of others….. we will pour tears like water because his sun darkened at noon, showed compassion to the poor and to the weary and invited them to his table on the Holy Sabbath….. May the Lord show compassion to his soul, died and found rest in paradise Translated by Mages smages@comcast.net
Nachum Zecharia...		[The lower part of #93] A generous nobleman was taken at the choice of his life, God-fearing and upright, always behaved with honesty and righteousness, negotiated with trust and did not seek the money of others….. we will pour tears like water because his sun darkened at noon, showed compassion to the poor and to the weary and invited them to his table on the Holy Sabbath….. May the Lord show compassion to his soul, died and found rest in paradise Translated by Mages smages@comcast.net
[The lower part...		[The lower section of #93] Nachum Zechariah son of Reb Yisrael [Israel] HaLevi of blessed memory Died 10 Tamuz 5684 by the abbreviated era [12 July 1924] Here lies buried May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages smages@comcast.net
[The lower sect...
Haya daughter of our teacher ? a woman modest and important who followed the ways of the Lord all of her life, all who knew her respected her actions the ? and the pleasant…. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Haya daughter o...		Haya daughter of our teacher ? a woman modest and important who followed the ways of the Lord all of her life, all who knew her respected her actions the ? and the pleasant…. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Haya daughter o...		[the upper section of the stone is broken off] …..has done good all her life, an old woman rose to the heavens, guided her family members in the ways of the Lord, her actions will testify for her before the righteous messengers, died with a good reputation, the Lord will have mercy for her pure soul, a woman of valor will rise for her resurrection. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[the upper sect...		Here lies a man …Chaim [Haim] Yakov [Jacob,Jakow] son of Shelomo of blessed memory died on the eve of Sukkot ….. Translated by Mages smages@comcast.net
Here lies a man...		..our teacher the rabbi Nachman son of Reb Pesach Meir HaLevi May his soul be bound in the bond of everlasting life Died 27 Tishrei 5680 by the abbreviated era [21 October 1919]The light of our father was extinguished from us, our beloved and the head of our family, was the leader of our community for a long time, a loyal shepherd to the community’s needs, a Torah scholar who performed many good deeds, assisted and supported the hearts of the depressed, was merciful to the poor and the needy, his soul will rise to the Lord’s dwelling Translated by Mages (smages@comcast.net)
..our teacher t...
[The main section of #100]The light of our father was extinguished from us, our beloved and the head of our family, was the leader of our community for a long time, a loyal shepherd to the community’s needs, a Torah scholar who performed many good deeds, assisted and supported the hearts of the depressed, was merciful to the poor and the needy, his soul will rise to the Lord’s dwelling Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The main secti...		[The upper section of #100]..our teacher the rabbi Nachman son of Reb Pesach Meir HaLevi May his soul be bound in the bond of everlasting life Died 27 Tishrei 5680 by the abbreviated era [21 October 1919]
[The upper sect...		Died 20 Second Adar 5681 [30 March 1921] Mr. Shemuel Yonatan [Jonathan] son of our teacher the rabbi Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi] Yitzchak [Yitschak, Icchok] HaLevi of blessed memory a God-fearing Torah scholar, we will mourn him bitterly with tears like water, Woe! our crisis is double for he left us at the prime of his days, was good to all and his deeds were many, May his resting place be in earthly paradise May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 20 Second ...		[The main section of #103] Mr. Shemuel Yonatan [Jonathan] son of our teacher the rabbi Tzvi [Tsvi,Zwi,Cwi] Yitzchak [Yitschak, Icchok] HaLevi of blessed memory a God-fearing Torah scholar, we will mourn him bitterly with tears like water, Woe! our crisis is double for he left us at the prime of his days, was good to all and his deeds were many, May his resting place be in earthly paradise May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The main secti...		[The upper section of #103] Died 20 Second Adar 5681 [30 March 1921]
[The upper sect...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space