Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today

...
Here lies the Holy Rabbi the glory of the generation,  
young and wise, it was said that he was holy, our teacher and rabbi…..the Holy Rabbi
Rabbi Arye Yehudah HaLevi May the memory of the righteous
be of a blessing. Died with a good reputation 5 Mar Heshvan in the year 5676
[13 October 1915]
by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life

 Witness is this mound and witness is this gravestone.
Our rabbi rose to the heavens to reside under the protection of the
Lord we will mourn the loss day and night, was still young
in years but old and aged in wisdom and in the Torah… [The remainder is below ground]
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies the H...
Here lies the Holy Rabbi the glory of the generation,  
young and wise, it was said that he was holy, our teacher and rabbi…..the Holy Rabbi
Rabbi Arye Yehudah HaLevi May the memory of the righteous
be of a blessing. Died with a good reputation 5 Mar Heshvan in the year 5676
[13 October 1915]
by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life

 Witness is this mound and witness is this gravestone.
Our rabbi rose to the heavens to reside under the protection of the
Lord we will mourn the loss day and night, was still young
in years but old and aged in wisdom and in the Torah… [The remainder is below ground]
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies the H...
[The upper section of #167]

The Holy Rabbi the honor of our generation….the righteous teacher the rabbi….
son of the Holy Rabbi Arye Yisrael [Israel]  HaLevi May the memory of the righteous be of a blessing . Died with a good reputation 5 Mar Heshvan in the year 5676
by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The upper sect...
Died 24 Kislev 5696 [20 December 1935]
The modest woman Ms. Sara [Sarah, Sura] Hindel daughter of Reb Reffael 
Yehudah [Judah] of blessed memory…..[The remainder is illegible]  
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 24 Kislev ...
Died 24 Kislev 5696 [20 December 1935]
The modest woman Ms. Sara [Sarah, Sura] Hindel daughter of Reb Reffael 
Yehudah [Judah] of blessed memory…..[The remainder is illegible]  
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 24 Kislev ...

...
Here lies died  ? Iyar 5695

An important man Baruch Dawid [David] son of Reb Naftali ? of blessed memory 
[The remainder is illegible] 
 Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies died ...
Here lies died  ? Iyar 5695
Here lies died ...
Died 22 Shevat 5694 [7 February 1934]
Here lies

An important man our teacher the rabbi Yosef [Joseph] Shalom son of
Reb Chaim [Haim] Zev of blessed memory, followed the righteous way, studied
the Torah and worshiped God, gave from his money to the poor, God will
give mercy to his soul, he will find his rest in paradise and be a good advocate
in the heavens May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 22 Shevat ...
[The lower section of #175]

An important man our teacher the rabbi Yosef [Joseph] Shalom son of
Reb Chaim [Haim] Zev of blessed memory, followed the righteous way, studied
the Torah and worshiped God, gave from his money to the poor, God will
give mercy to his soul, he will find his rest in paradise and be a good advocate
in the heavens May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #175]

Died 22 Shevat 5694 [7 February 1934]
Here lies
[The upper sect...
Died 22 Sivan 5694 [5 June 1934]
here lies 

Tzvi [Tsvi, Zwi, Cwi]  Hirsh [Hersh] son of Reb ? Yosef 
[Joseph] of blessed memory 

Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 22 Sivan 5...
Died 22 Sivan 5694 [5 June 1934]
here lies 

Tzvi [Tsvi, Zwi, Cwi]  Hirsh [Hersh] son of Reb ? Yosef 
[Joseph] of blessed memory....
Died 22 Sivan 5...
Died 4 Elul 5693  [26 August 1933]
Here lies 
They will mourn on her grave with a bitter soul, died at the prime of her life,
a modest woman Ms. Beila Gitil daughter of Reb Natan [Nathan] of blessed 
memory, was righteous merciful and kindhearted, the Lord will give mercy 
to her soul and she will find her resting place in paradise May her soul be bound in the bond of everlasting Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 4 Elul 569...