Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Ożarów - old gravestones * - today

...
Died 4 days to the month of Mar Heshvan 5676  [12 October 1915]
Yosef [Josef] Dov son of the important scholar our teacher
Alexander of blessed memory, they will mourn and cry for his death,
a man who was engaged in the Torah and was pleasant by nature, many
talk of his good qualities and his good deeds will stand for him...
[The remainder is illegible] Translated by Mages (smages@comcast.net)
Died 4 days to ...
[The lower section of #152]
 Yosef [Josef] Dov son of the important scholar our teacher
Alexander of blessed memory, they will mourn and cry for his death,
a man who was engaged in the Torah and was pleasant by nature, many
talk of his good qualities and his good deeds will stand for him...
[The remainder is illegible] Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #152]
Died 4 days to the month of Mar Heshvan 5676  [12 October 1915]
[The upper sect...
A marker for the soul
Died 14 Kislev 5687 [20 November 1926]
Here lies 

The old man Mr. Yakov [Jacob.Jakow] son of Mr. Elisha of blessed memory
a God-fearing man died at an old age, loved God and loved Israel in his 
heart, was hospitable and provided food drink and a place
to sleep, his honorable resting place is in paradise  May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net
A marker for th...
[The lower section of #155]
The old man Mr. Yakov [Jacob,Jakow] son of Mr. Elisha of blessed memory
a God-fearing man died at an old age, loved God and loved Israel in his 
heart, was hospitable and provided food drink and a place
to sleep, his honorable resting place is in paradise  May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #155]
A marker for the soul
Died 14 Kislev 5687 [20 November 1926]
Here lies 
Translated by Mages smages@comcast.net
[The upper sect...
The important man the late Shalom son of Reb Yehudah [Judah]
Arye of blessed memory, died on 5 Kislev 5673 [15 November 1912],
followed the righteous path and worshiped God, gave from his money
to the poor, God will take pity of his soul, his resting place will
be in paradise and he will speak in favor of our souls, May his soul be bound in the
bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net)
The important m...
[The lower section of #158]
the important man the late Shalom son of Reb Yehudah [Judah]
Arye of blessed memory, died on 5 Kislev 5673 [15 November 1912]
followed the righteous path and worshiped God, gave from his money
to the poor, God will take pity of his soul, his resting place will
be in paradise and he will speak in favor of our souls, May his soul be bound in the
bond of everlasting life Translated by Mages (smages@comcast.net
[The lower sect...
The upper section of #158
The upper secti...
Here lies Mr. Zev  Wolvish son of Reb Aharon [Aaron]  HaLevi
Died 3 Shevat 5694 [19 January 1934]
 

Our souls are bitter and our hearts are greatly sadden, our beloved
perished, his last honor died, the Books of Psalms  
will tell about him and about his rights, they will speak in his
favor and place his pure soul up above under the
wings of the Lord and he will give a good recommendation
for our sols in the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages (smages@comcast.net)
Here lies Mr. Z...
[The lower section of #161]
Our souls are bitter and our hearts are greatly sadden, our beloved
perished, his last honor died, the Books of Psalms  
will tell about him and about his rights, they will speak in his
favor and place his pure soul up above under the
wings of the Lord and he will give a good recommendation
for our sols in the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...
[The upper section of #161]

Here lies Mr. Zev  Wolvish son of Reb Aharon [Aaron]  HaLevi
Died 3 Shevat 5694 [19 January 1934]
 
Translated by Mages smages@comcast.net
[The upper sect...
Died 15 Menachem Av 5697 [23 July 1937]
Here lies Yitzchak [Yitschak, Icchok] Menachem son of Reb Moshe Alter .... [The remainder is illegible]
Translated by Mages smages@comcast.net
Died 15 Menache...
[The upper section of #164]
Died 15 Menachem Av 5697 [23 July 1937]
[The upper sect...