Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today

...

...

...
A God-fearing woman is praiseworthy, modest and humble, a
woman of valor, known in the gates, a daughter of righteous, Ms.
Chana [Hana] Feigel daughter of the late sharp Rabbi 
our teacher and rabbi Rabbi Gershon May the memory of the righteous
be of a blessing who is respectfully resting in the holy land
in Zefat ? with his righteous wife Mrs. Behodane? May the memory of the righteous
be of a blessing died on the holy Sabbath 27 Iyar 5576  [25 May 1816]
by the abbreviated era  
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A God-fearing w...

...
Here lies a God-fearing upright honest woman,  
Ms. Sara [Sura, Sarah] Mindel daughter of Reb Haim [Chaim]
Dawid [David] of blessed memory died 23 Tevet …………… 
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a God...

...
A stone fragment for a woman  Riva
A stone fragmen...
.....Ms. Riva daughter of........
.....Ms. Riva d...
We mourn the death of a beloved God-fearing man, was
engaged in the Torah and in charitable work all the days
of his life, negotiated with trust, Reb Shelomo Dov………..
[The remainder is covered with moss] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
We mourn the de...
A stone fragment for a woman
A stone fragmen...
……25 Adar 5702 [14 march 1942]
 May his/her soul be bound in the bond of everlasting life
……2...
A stone fragment for a man 

………died 3 Iyar 5669 [24 April 1909] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone fragmen...

...
This tombstone was raised in memory of a young woman
modest and God-fearing, Ms. Malcha daughter of Reb 
Baruch…..[the remainder is illegible] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
This tombstone ...