Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today
Add image
……..upright and honest, God-fearing, Reb Shemaria Leib? son of Reb ? of blessed memory died 19 Tevet 567? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		Here lies a respected man, innocent and honest who feared God, our teacher and rabbi Moshe [Moses] Tanchum son of Yitschak Eliyahu HaLevi of blessed memory died 21 Tevet in the year 5696 [16 January 1936]….. by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a re...
...		…………Litman Yosef [Joseph] son of Reb Asher of blessed memory died ? ? in the year 5666 by the abbreviated era Litman Yosef was a beloved soul in his lifetime, those who knew him also mourn him today, was a generous trustworthy man, kept quiet all of his days, was a beloved soul during his life, his days and years expired at noon……[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……&...		An acrostic poem spelling the name of the disease Litman Yosef Litman Yosef was a beloved soul in his lifetime, those who knew him mourn him even today, was a generous and trustworthy man, kept quiet all of his days, was a beloved soul during his life, his days and years expired at noon……[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An acrostic poe...
…………Litman Yosef [Joseph] son of Reb Asher of blessed memory died ? ? in the year 5666 [1905/1906] by the abbreviated era [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……&...		Here lies a God-fearing respected man, innocent and honest, negotiated with trust Avraham [Abraham] Leib [Lejb] son of Reb Nachman Yakov [Jacob] of blessed memory died with a good reputation on 21 Elul 5698 [17 September 1938] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a God...		…..a God-fearing honest man who walked in the way of integrity our teacher the rabbi Shemuel Sheraga son of Reb Avraham [Abraham] Yitschak [Icchok] of blessed memory died 23 Tamuz 5697[2 July 1937] at the age of 63 years May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..a God-...		A tombstone ……..son of R’ Gershon from Vilna [Vilnius] of blessed memory died 8 to the month of Elul in the year 5653 [20 August 1893] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life his good name was recognized by the gates, was charitable and merciful, supported the poor the meager and the needy and directed his heart to worship the Lord, no one can comfort us, our souls are broken and our hearts melted, our crown glory is no longer with us Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstone &#...		A stone raised for eternal memory Here lies a beloved modest woman who performed good deeds, Ms. Leiba [Lejba] daughter of R’ Yitschak [Icchok] of blessed memory died 6 Adar 5694 [21 February 1934] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone raised ...
Here lies the important woman Ms. ? Rivka [Riwka, Rebbeca]
Here lies the i...		…..here lies an honest man who feared God and enjoyed his work all of his days our teacher the rabbi Yisrael [Israel] son of Reb Yitschak [Icchok] of blessed memory died 1 of the month of Adar in the year 5677 [23 February 1917] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..here l...		Sara [Sura, Sarah] Feiga [Fejga] Sapir
Sara [Sura, Sar...		Here lies an important honest and respected man, was a trusted community leader and supervised the hospital with dedication Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...		Here lies the young married man…Mr. Meir The crown of the Torah Son of Reb Yisrael [Israel] Yitschak [Icchok] May his light shine, died 5 Nisan in the year 5653 [22 March 1893] by the abbreviated era he lighted the eyes of the sages with his knowledge, how all of the sudden your eyes closed, God-fearing and righteous, your knowledge was great, you were old in your mind and young in age, your wife and your parents were left to their sighs Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the y...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space