Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today
Add image
Here lies the important young man 15 years old the honorable Mr. Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] Haim [Chaim] son of Shemuel Dov of blessed memory died 23 Heshvan in the year 5633 [24 November 1872] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the i...		Here lies a modest old woman, righteous and God-fearing, Ms. Chava [Hava] daughter of Reb Yosef [Joseph] of blessed memory died 13 Tishrei 5696 [10 October 1935] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...		A tombstone……in memory of the important young man who followed the righteous path, of good high qualities, to the sorrowful hearts of all who knew him, he is…[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstoneR...		…….a man innocent and honest who feared God and always enjoyed the labor of his hands, our teacher the rabbi Yitschak [Icchok] son of Reb Dawid [David] of blessed memory died 4 Tamuz 5671 [30 June 1911] his merit s will be his advocate in the heavens. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		…………died at the 57 year of her life 30 Sivan 5701 [25 June 1941] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……&...
A stone from the wall will shout in a bitter voice. Reuven of blessed memory son of our teacher Yitzchak [Icchok] May his light shine....
A stone from th...		………our teacher Yakov [Jacob] son of Avraham [Abraham] HaLevi of blessed memory died 19 Sivan in the year 5678 by the abbreviated era [30 May 1918] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
……&...		Here lies a respected God-fearing man who always enjoyed his work, gave charity from his honest heart, Reb Baruch son of Reb Moshe [Moses] of blessed memory Goldfarb died 2 Shevat 5684 [8 January 1924] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a res...		…….a woman…..Ms. Etil daughter of Reb Shimshon of blessed memory died 10 Shevat 5691 [28 January 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		A stone fragment for a woman Chaya [Haya] Elka
A stone fragmen...
A tombstone for ….. our teacher the rabbi Moshe [Moses son of our teacher the rabbi Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] of blessed memory died on the first day of the month of Nisan in the year 5652 [29 March 1892] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life was upright since the day of his birth and walked in the way of integrity all of his life, at the time of his old age …… worked to earn his living……[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstone for...		An acrostic poem spelling the name of the deceased Reuven. ……..died on Wednesday 12 Mar Heshvan in the year 5663 by the abbreviated era [12 November 1902] May his soul be bound in the bond of everlasting life Look at this honest son who even listened to his parents, saw the good and the glory in life, was plucked from us at the age of twenty years, his soul will be a good advocate to his parents. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An acrostic poe...		……in the 23 year of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life
……i...		Here is the resting place for a modest and righteous woman Ms. Bina daughter of Reb Yeruham of blessed memory died 15 Shevat 5641 [15 January 1881] May her soul be bound in the bond of everlasting life …….[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here is the res...		A tombstone…..a woman of valor righteous and honest who feared God Ms. Mirl daughter of R’ Gidaliah Leib HaCohen of blessed memory died 6 to the month of Shevat in the year 5677 [29 January 1917] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstoneR...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space