Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today
Add image
The upper section of stone #35
The upper secti...		Here lies buried a young man with good qualities, died at the age of 10 years, Mr. Haim [Chaim] Eliyahu son of our teacher the rabbi Meir Yitschak [Icchok] May his light shine, died on 4 Mar Heshvan in the year 5666 [2 November 1905] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		…..praise an honest and upright man, died with a good reputation, became ill in his legs during his old age and eccepted his sufferings with love died 10 to the month of Elul in the year 5651 [13 September 1891] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..praise...
...		A tombstone for a young man 8 years old Mr. Moshe [Moses] son of our teacher the rabbi HaRav Dov May his light shine died on Shemini Atzeret 5667 [22 Tishrei – 11 October 1906] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstone for...
A tombstone……in memory of an old man innocent and honest who feared God, the late teacher and rabbi R’ Shimon son of the late R’ Moshe [Moses] of blessed memory died 14 Iyar in the year 5667 [28 April 1907] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstoneR...		Here lies A tombstone for a man our teacher the rabbi Avraham [Abraham] Aba son of Reb Shimshon of blessed memory died 16 Iyar in the year 5666 [ 11 May 1906] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies A ...		Here lies a God-fearing modest woman tender in years Ms. Chaya [Haya] Sara [Sura, Sarah] daughter of Reb Yakov [Jacob] of blessed memory Shemietanke? died 7 Iyar 5679 [7 May 1919] at the age of 46 years May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies a God...		A time to mourn……here lies a God-fearing honest man who walked in the way of integrity and enjoyed the labor of his hands Reb Yakov [Jacob] Michael son of Reb Henech Hanoch died 16 Kislev 5678 [1 December 1917] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A time to mourn...
...
This stone……for eternal memory. Here lies an old man innocent and honest who always enjoyed the labor of his hands, our teacher the rabbi Chaim [Haim] son of Reb Yakov [Jacob] died 29 Kislev in the year 5672 [11 December 1911] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
This stone̷...
...		This stone was raised in memory. Here lies a man innocent and honest who walked in the way of integrity, our teacher the rabbi Yosef [Joseph] son of Reb Avraham [Abraham] died 26 Menachem Av in the year 5677 [14 August 1917] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
This stone was ...		……for the soul of a man innocent and honest who worshiped God, our teacher the rabbi ? Hirsh [Hersh] son of Reb Avraham [Abraham] Moshe [Moses] died 23 Iyar in the year 5663 by the abbreviated era [20 May 1903 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……f...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space