Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today
Add image

...		…….for an old man, God-fearing, upright and honest in his ways, enjoyed the labor of his hands, our teacher and rabbi Yakov [Jacob] son of our teacher the rabbi Tzvi [Zwi,Cwi] Yehudah [Judah] HaCohen of blessed memory. Died 15 Tevet in the year 5616 [24 December 1855] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		A stone fragment for a woman
A stone fragmen...		An eternal memorial in memory of a man upright, honest and God-fearing, was a caretaker for Hevra Kadisha [Burial Society], our teacher and rabbi Binyamin [Benjamin] Tzvi [Zwi,Cwi] son of the late Reb Dov of blessed memory died 12 Mar Heshvan 569? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An eternal memo...		Mrs. Chaya [Haya] Sara [Sura, Sarah] daughter of Shemuel of blessed memory died on the first day of the month of Tamuz in the year 5680 [17 June 1920] Chaya Sara the wicked spilled her blood, her offspring cry and wail for her, all who knew her mourn her death, left with a good name, her good deeds will speak for her, she will be ? ? to her sons [the remainder is obstructed by grass] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Chaya [Hay...
…….at the age of 29 years, beloved and honest, kindhearted to all who knew her, Ms. Leiba daughter of our teacher and rabbi Yehudah [Judah] of blessed memory. Died on the holy Sabbath on the seventh day of Passover 5663[21 Nisan – 18 April 1903] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....
...		Rivka [Rebbeca] daughter of Yakov [Jacob]
Rivka [Rebbeca]...		……..was raised in memory of an old man, upright and honest, feared God all of his life…Avraham [Abraham] Yitschak [Icchok] son of Pesach of blessed memory died died 25 ….[the remainder is missing in the photo] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		Here lies the important young man, 15 years old, the honorable Mr. Nisan Haim [Chaim] son of Shemuel Dov of blessed memory died 23 Mar Heshvan in the year 5633 [24 November 1872] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the i...
Here lies the virgin Miriam daughter of our teacher the rabbi Yosef [Joseph] Aharon [Aaron] May his light shine was born 27 days to the month of Tevet 5648 [11 January 1888] in the village of Jabłonna near Warszawa A gravestone Died 25 Tamuz in the year 5670 [1 August 1910] Miriam was her name bitter was her life, tender and ? was plucked at her youth, her parents mourn for her, crying and shouting for the crisis, Miriam was led to her grave at the age of 22 years May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages
Here lies the v...		Here lies the virgin Miriam daughter of our teacher the rabbi Yosef [Joseph] Aharon [Aaron] May his light shine was born 27 days to the month of Tevet 5648 [11 January 1888] From the village of Jabłonna near Warszawa A gravestone
Here lies the v...		A gravestone Died 25 Tamuz in the year 5670 [1 August 1910] Miriam was her name bitter was her life, tender and ? was plucked at her youth, her parents mourn for her, crying and shouting for the crisis, Miriam was led to her grave at the age of 22 years May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A gravestone ...
...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space