Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939 * - today
Add image
….his life ended at noon Yitschak [Icchok] son of ? of blessed memory died ? Kislev 5661 [Nov/Dec 1900] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
….his lif...		….David [Dawid] son of Reb Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] of blessed memory …Kislev in the year …… May his soul be bound in the bond of everlasting life
….David [...		…. the righteous way Yakov [Jacob] son of our teacher and rabbi Eliezer of blessed memory died on the first day of the month of …Kislev in the year 5654 [10 November 1893] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…. the ri...		…. Zev son of Reb Yehudah Leib [Lejb] of blessed memory died on 6 Kislev 5665 [14 Nov. 1904] May his soul be bound in the bond of everlasting life life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…. Zev ...		Here lies a lovely pleasant boy who was plucked in his prime at the age of 7 years and 2 months, Pinchas Eliyahu son of our teacher the rabbi Dawid [David] May his light shine died on 19 Elul 5663 by the abbreviated era [11 September 1903] May his soul be bound in the bond of everlasting life life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a lov...
Here lies an old man who enjoyed his work Reb Yehudah [Judah] son of Akiva Tuvya [Tobias] of blessed memory died 22 Mar Heshvan 5666 [20 November 1905] May his soul be bound in the bond of everlasting life life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		Witness is this mound and witness is this stone. Here lies a man innocent and honest, our teacher and rabbi Yehudah [Judah] Leib [Lejb] son of Reb Haim [Chaim] Eliezer died 9 Shevat in the year 5689 [20 January 1929] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Witness is this...		…..Perl daughter of our teacher the rabbi ? Yakov [Jacob] of blessed memory died on the ? intermediate day of Sukkot 562? by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..Perl d...		A stone fragment for a woman …….died 3 Tamuz 5666 [26 June 1906] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone fragmen...		A stone from the wall will shout in a bitter voice for the soul of an important young man 21 years old who suffered from pain all the days of his life, followed God and worshiped him, the honorable Michael of blessed memory son of the great rabbi our teacher and rabbi Yehudah [Judah] May his light shine died 19 Shevat in the year 5660 [19 January 1900] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone from th...
The very stones will cry out in a bitter voice.
The very stones...		This tombstone was raised as a memorial Here lies a modest and humble God-fearing woman Sheidel daughter of Reb Moshe [Moses] of blessed memory [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
This tombstone ...		Witness is this mound and witness is this stone. Here lies a woman tender in years, innocent and honest, Ms. Haya [Chaya] Gitel daughter of Menachem Mendel died 26 Elul 5697 [2 September 1937] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Witness is this...		The broken tree symbolizes the death of a young person and the hands held in benediction are the symbol of the Cohens. Here lies A young respeted man Mr. Haim [Chaim] son of Ovdia HaCohen died….[the reminder is missing in the photo] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The broken tree...		It is time to mourn the death of a modest and honest woman who was charitable and merciful and walked in the way of integrity Ms. Mindil daughter of Reb Mordechai of blessed memory died 29 Kislev 5692 [9 December 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
It is time to m...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space