Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Sobienie Jeziory 2007 - today
Add image
Here lies. My eye my eye runs down with water for the death of my gracious mother, a woman honest and important, the housewife Mrs. Peril daughter of Yakov [Jacob] died 20 days to the month of…… …[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. My ...		My eye my eye runs down with water for the death of my beloved son, a man upright and honest, God-fearing, our teacher Simcha …[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
My eye my eye r...		Here lies an honest respected man, was engaged in the Torah and died with a good reputation, our teacher Yakov [Jacob] son of our teacher Shalom Zew [Zev] died 16 Av in the year 5655 [6 August 1895] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...
...		...Arye son of Dov [Dow] of blessed memory died 14 Shevat in the year 5695 [18 January 1935] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
...Arye son of ...
…..in the Torah all of his days our honorable teacher Pesach son of Reb Yakov Arye ? from ? died while still in his prime on 26th day of the month of Elul 5678 [3 September 1918] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..in the...		A menorah marks the grave of a righteous woman.
A menorah marks...		Fajga Fejga Feyga Redło Redlo W. Korngold Otwock
Fajga Fejga Fey...
...
...

...		A stone fragment for a woman.
A stone fragmen...		Here lies the most humble woman, important and modest, honest in her deeds, Mrs. Haya [Chaya] Sure [Sara] daughter of Reb Kaplan wife of Reb Simcha Binem Slonicki [Slonitzki] died 10 Iyar 5692 [16 May 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the m...		....died 27 Tamuz in the year 5674 [21 July 1914] by the abbreviated era May his/her soul be bound in the bond of everlasting life
....died 27 Tam...		A stone fragment for a man - .... Shemuel Yahudah son of Reb Yosef.....
A stone fragmen...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space