Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image

...		? son of our teacher and rabbi Reuven of blessed memory [the remainder is illegible]
? son of our t...		The motif of a broken tree stump often signifies someone who died young. Here lies the young man.....
The motif of a ...		Here lies a woman of valor modest.....
Here lies a wom...		Here lies a man upright and honest who walked in the way of integrity and feared-God, traded with trust, Mr. Moshe Yakov [Jacob] son of Reb Yitzckak Meir Helavi of blessed memory, died 8 Nisan 565? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
...Mrs. Dina....wife of Reb..... Here lies buried an old woman...
...Mrs. Dina......		...Mrs. Dina....wife of Reb..... Here lies buried an old woman...
...Mrs. Dina......		Here lies the woman Ms.....
Here lies the w...		The crown of the Torah. Here lies the genius Rabbi famous.......
The crown of th...
...
? Yisrael [Izrael] Grasstman
? Yisrael [Izra...		[The upper section is broken off] ……was virtues…..was righteous and merciful…gave bread to the hungry to satisfy them…. observed the heavens in all of his deeds, praised his creator and respected the Torah in his actions, our teacher and rabbi Shimon son of Avraham [Abraham] of blessed memory, died and was buried 5 Mar Heshvan, May his resting place be in paradise, 5592 [12 October 1831] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The upper sect...		….[son/daughter of] Yitzchak [Icchok] Yosef [Josef] May his light shine Hirshberg [Note: the stone was reerected upside-down]
….[son/daughter...		….[son/daughter of] Yitzchak [Icchok] Yosef [Josef] May his light shine Hirshberg [Note: the stone was reerected upside-down]
….[son/da...		[The upper section is broken off] ……the virgin Riwka [Rivka] daughter of Shelomo ? died1 1 Tamuz 5635 or 5638 by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The upper sect...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space