Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
And the priest [Cohen] is to put on his robe [Note: a quote from Leviticus 6:10] and a loaf of bread ? . Shout bitterly, shed tears like rivers…[the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
And the priest ...		A stone fragment for a woman - ....extended her hand to the needy, her credit will speak for for her sons for eternity. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone fragmen...		[The name of the deceased is written above the books but covered with mold] Died 4 Iyar 5676 by the abbreviated era.[7 May 1916]. Buried here under this mound of earth is an honest righteous man, traded with trust all of his days…..his soul rose… [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The name of th...		Died 4 Iyar 5676 by the abbreviated era [7 May 1916]. Buried here under this mound of earth is an honest righteous man, traded with trust all of his days…..his soul rose… [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Died 4 Iyar 567...		Note: The name of the deceased is written above the books but covered with mold.
Note: The name ...
May his/her soul be bound in the bond of everlasting life [Note: the stone fragment was reerected upside-down]
May his/her sou...
...		The woman Ms. Hinda Ziril daughter of the honorable rabbi David [Dawid] of blessed memory. Here lies. [Died] ? Shevat and was buried ?....
The woman Ms. H...		…..Blima daughter of Yitzchak [Icchok] died 9 Heshvan in the year 5?95 May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
…..Blima ...
...

...
...		A broken stone for a man - ...negotiated with trust...to his parents and his wife, died.....
A broken stone ...		Died and was buried on the eve of the month of Adar 5650 [30 Shevat – 20 February 1890] by the abbreviated era, her sons will carry in mourning for their beloved mother who passed away and taken to her resting place…[the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Died and was bu...		…the charming and joyful, Woe that he was plucked in his prime, passed away to his parents
…the char...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space