Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
A tombstone for a woman.
A tombstone for...
A menorah, which is a candelabra, marks the grave of a righteous woman.
A menorah, whic...

...
…Shelomo Zalman son of Reb Effraim of blessed memory
died 8 Kislev 5672 [29 November 1911]…[the remainder is below ground] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…Shelomo ...
Our teacher and rabbi Yakov [Jacob] Yitzchak [Icchok] son of
our teacher and rabbi Issachar  Dow [Dov] of blessed memory.
Here lies.
Our teacher and...
Our teacher and rabbi Yakov [Jacob] Yitzchak [Icchok] son of
our teacher and rabbi Issachar  Dow [Dov] of blessed memory.
Here lies.  
Died 28 Tevet 5677 [22 January 1917] by the abbreviated era
 Howling and screaming in the streets for the death of our beloved, a glorious man, Woe to us that our crown glory
was taken from us, died while he was still tender in years, earned
himself a good name in all matters, with his good nature he was strict in his ways,
all his wish was to worship God, had good qualities, interpreted and studied
the Torah all of his days and nights…..[the remainder is below
ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Our teacher and...
Our teacher and rabbi Yakov [Jacob] Yitzchak [Icchok] son of
our teacher and rabbi Issachar  Dow [Dov] of blessed memory.
Here lies. 
Died 28 Tevet 5677 [22 January 1917] by the abbreviated era
Howling and screaming in the streets for the death of our beloved, a glorious man, Woe to us that our crown glory
was taken from us, died while he was still tender in years, earned
himself a good name in all matters, with his good nature he was strict in his ways,
all his wish was to worship God, had good qualities, interpreted and studied
the Torah all of his days and nights…..[the remainder is below
ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Our teacher and...
A menorah, which is a candelabra, marks the grave of a righteous woman. The drapery indicates sorrow and mourning.
A menorah, whic...

...

...
? Tevet 5672 [December 1911 or January 1912]
May his/her soul be bound in the bond of everlasting life
? Tevet 5672 [D...
Here lies Shimshon Shelomo son of Menachem of blessed memory Milgram.
Here lies Shims...
Died five thousand in the year 5676 by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[Note – the stone was placed in the ground upside-down]
Died five thous...
Died five thousand in the year 5676 by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[Note – the stone was placed in the ground upside-down]
Died five thous...
…our crown was taken from us, a woman young in days was plucked
from us and passed away, her soul rose to the heavens  
 May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…our crow...