Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Here lies a woman Ms. Sara [Sure] ?
daughter of ? 
died on the first day of the month
of Heshvan 5665 [10 October 1904]
Here lies a wom...
Here lies a woman Ms. Sara [Sure] ?
daughter of ? 
died on the first day of the month
of Heshvan 5665 [10 October 1904]
Here lies a wom...
Here lies a woman Ms. Sara [Sure] ?
daughter of ? 
died on the first day of the month
of Heshvan 5665 [10 October 1904]
Here lies a wom...
Here lies the woman Feiga Sara [Sure]
daughter of Issachar of blessed memory
Here lies the w...
Here lies an old woman Ms. Sheindel.....
Here lies an ol...
Here lies an old woman Ms. Sheindel.....
Here lies an ol...

...
Here lies Avraham [Abraham] Yakov [Jacob] son of
Reb Shelomo Zalman of blessed memory, died on
the holiday of Purim 14 Adar 5694 [1 March 1934]
at the age of seventy five years, Avraham Yakov Diment
was buried, the son of
Reb Shelomo Zalman died, we are extremely desperate,   we
will cry and shout loudly, the man was merciful 
since his youth, walked in the way of the righteous, sat and studied the
the five Mishnayot and was engaged in charitable work and in the Torah since then,      
we will shout in the heavens and we will remember   
with grief and sigh because we don’t have the same hope for his offspring,  
his pure soul was  rewarded to stand before his master….May his soul be bound in the bond of everlasting life   
  Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies Avrah...
Here lies Avraham [Abraham] Yakov [Jacob] son of
Reb Shelomo Zalman of blessed memory, died on
the holiday of Purim 14 Adar 5694 [1 March 1934]
at the age of seventy five years, Avraham Yakov Diment
was buried, the son of
Reb Shelomo Zalman died, we are extremely desperate, we
will cry and shout loudly, the man was merciful 
since his youth, walked in the way of the righteous, sat and studied the
the five Mishnayot and was engaged in charitable work and in the Torah since then, 
we will shout in the heavens and we will remember 
with grief and sigh because we don’t have the same hope for his offspring, 
his pure soul was rewarded to stand before his master….May his soul be bound in the bond of everlasting life   
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Avrah...
Here lies a young man died at the age of ? years…..
Here lies a you...
......son of  the
honorable rabbi Yehudah Leibush of blessed memory
......son of t...

...
......son of  the
honorable rabbi Yehudah Leibush of blessed memory
......son of t...
A woman young in days, her sons are mourning her,
was always ? the honest. Teme Klemawiten?
daughter of Reb Yakov [Jacob] Yosef [Joseph]  died 23 Tevet 5679 
 [26 December 1918]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A woman young i...
A woman young in days, her sons are mourning her,
was always ? the honest. Teme Klemawiten?
daughter of Reb Yakov [Jacob] Yosef [Joseph]  died 23 Tevet 5679 
 [26 December 1918]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
A woman young i...