Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
My lovely husband: wife and children
My lovely husba...		Here lies the honorable rabbi Eliezer Lipa Pimstein died and was buried on 1 First Adar 5657 [4 January 1897] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the h...
...		A menorah marks the grave of a righteous woman. A hand inserting a coin into a collection tin symbolizes the charitableness of the deceased. A prayer book represent the deceased good deeds. Sara Fejga wife of Reb Zalman Nashelevitch Here lies the modest humble woman, honest and upright in all of her ways and deeds, blessed shall she be above women in the tent [the remainder is covered with snow] Translated by (smages@comcast.net)
A menorah marks...		Sara [Sure/Sarah] Fejga wife of Reb Zalman Nashelevitch. Here lies the modest humble woman, was honest and upright in all of her ways and deeds, blessed shall she be above women in the tent... [the remainder is covered with snow] Translated by (smages@comcast.net)
Sara [Sure/Sara...

...
...		…..Pinchas Zelig son of Reb Yakov [Jacob] of blessed memory....
…..Pincha...		An acrostic poem spelling the name of the deceased Aharon son of Eliezer Margolies [Margaliot]. …..and he will rest in the heavens under the protection of the Lord, may his soul be bound in the bond of life, died with a good reputation 19 to the month of Tevet in the year 5648 [2 January 1888] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An acrostic poe...
...
An acrostic poem spelling the name of the deceased Aharon son of Eliezer Margolies [Margaliot]. …..and he will rest in the heavens under the protection of the Lord, may his soul be bound in the bond of life, died with a good reputation 19 to the month of Tevet in the year 5648 [2 January 1888] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
An acrostic poe...
...		Our sun darkened for our father is absent, was loved by all for his good deeds, for his modesty and his reverence, may he rest in peace, his home was wide open and he was generous to the needy, was righteous and loyal and very pleasant in his occupation as a slaughterer and examiner, his splendid, noble pure soul will be lighted by his creator and bound in the bond of eternal life, he is the elderly who earned wisdom and feared God……. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Our sun darkene...		Our sun darkened because our father is absent, was loved by all for his good deeds, for his modesty and his reverence, may he rest in peace, his home was wide open and he was generous to the needy, was righteous, loyal and very pleasant in his occupation as a ritual slaughterer, his splendid, noble pure soul will be lighted by his creator and bound in the bond of eternal life, he is the elderly who earned wisdom and feared God……. Translated by (smages@comcast.net)
Our sun darkene...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space