Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Here lies our teacher Nachman son of our teacher Tzvi [Zwi,Cwi] Hirsh [Hersh]
died and was buried 10 Adar 5656 [24 February 1896] 
by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...
……died and was buried 13 to the month of Nisan 5631 [4 April 1871]
by the abbreviated era.
A woman tender in years, unfortunate, tell about her and mourn her, was 
a woman of valor all of her days,  
Woe to us, they shouted, for she was taken in her prime 
but her soul rest in the heavens. 
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net
……d...
Here lies the scholar our teacher and rabbi Levi Yitzchak [Icchok]
son of our teacher and rabbi Moshe Ross? of blessed memory.
Died and buried on 29 to the month of Kislev in the year 5655
[27 December 1894] by the abbreviated era.
Here lies the s...
Here lies the scholar our teacher and rabbi Levi Yitzchak [Icchok]
son of our teacher and rabbi Moshe Ross? of blessed memory.
Died and buried on 29 to the month of Kislev in the year 5655
[27 December 1894] by the abbreviated era.
Here lies the s...
Here lies a woman modest and important Ms. Ester daughter of
our teacher Tzvi [Zwi,Cwi] died and was buried 22 Iyar 5634
[9 May 1874] May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...
Here lies the woman Ms. Rechil [Ruchil] daughter of our teacher and rabbi
Avraham [Abraham] of blessed memory.
Here lies the w...
…9 Tevet 5663 by the abbreviated era [8 January 1903]...
…9 Tevet ...
A tombstone for a woman -  Died and was buried 18 Tamuz 5654
[22 July 1894] by the abbreviated era.
A tombstone for...
The broken Sabbath candles symbolize
the dead woman who no longer light and
bless them. The eagle, King of the Birds, is a symbol of strength and power, and parallel in the depiction of a woman to a lion. 


Died and was buried 18 Tamuz 5654
[22 July 1894] by the abbreviated era
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The broken Sabb...

...
The woman Gele Rachel [Ruchel] daughter of our teacher and rabbi Yehudah [Judah]
Leib of blessed memory. 
 Died and was buried 27 Nisan 5634 [14 April 1874] 
by the abbreviated era....
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The woman Gele ...
Here lies a God-fearing modest honest and humble woman, 
the crown of her husband the glory of her sons…..died
? Menachem Av 5674 [July/August 1914]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a God...
Here lies a God-fearing modest honest and humble woman, 
the crown of her husband the glory of her sons…..died
? Menachem Av 5674 [July/August 1914]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a God...
Here lies a God-fearing modest honest and humble woman, 
the crown of her husband the glory of her sons…..died
? Menachem Av 5674 [July/August 1914]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a God...

...