Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
B.P.  REGINA  ZM 3 - ?  1885 R.
B.P. REGINA Z...
The lovely and pleasant [in their lives, and in their death they were not divided.]
The lovely and ...
[The lovely and pleasant in their lives]and in their death they were not divided.
[The lovely and...
[The lovely and pleasant] in their lives, and in their death [they were not divided.]
[The lovely and...
[The lovely and pleasant in their lives]and in their death they were not divided.
[The lovely and...
Here lies Yitzchak [Icchok] Dawid [David] 
son of Reb Naftali Hirtzka of blessed memory
Miedzinski  
died 25 Kislev 5695 [2 December 1934] at the age of 42 years.
[the remainder is in Yiddish]     
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Yitzc...
Here lies Yitzchak [Icchok] Dawid [David] 
son of Reb Naftali Hirtzka of blessed memory
Miedzinski  
died 25 Kislev 5695 [2 December 1934] at the age of 42 years.
[the remainder is in Yiddish]     
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Yitzc...

...
A stone fragment for a woman - The menorah marks the grave of a righteous woman.
A stone fragmen...
Here lies our beloved father....
Here lies our b...
For days our hearts are agitated with weeping, ….our modest crown glory,  
donated with righteousness, acted with bravery and adorned with glory,
was merciful in all of her deeds, her actions are known in the gates, supported
the poor and the needy, with her legs….her actions will speak for her in the
heavens…at the end of her days she will find herself a resting place in the
heavens… [the remainder is missing]  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
For days our he...
For days our hearts are agitated with weeping, ….our modest mother,  
donated with righteousness, acted with bravery and adorned with glory,
was merciful in all of his deeds, her actions are known in the gates, supported
the poor and the needy, .….her actions will speak for her in the
heavens…at the end of her days she will find herself a resting place in the
heavens… [the remainder is missing]  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
For days our he...
A tombstone for a man - ……was loyal to the Lord and to his sons,
passed away and his pure soul rose to the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstone for...
A tombstone for a man - ……was loyal to the Lord and to his sons,
passed away and his pure soul rose to the heavens
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A tombstone for...
A menorah marks the grave of a righteous woman.
A menorah marks...