Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Candles appear on the graves of women, as in Judaism it is their duty to light the sabbath candles and to bless them.

… [daughter of] ? HaLevi of blessed memory.
Died 7 Iyar 5678 by the abbreviated era [28 April 1918]
Candles appear ...
… [daughter of] ?   HaLevi of blessed memory.
 Died 7 Iyar 5678 by the abbreviated era [28 April 1918]
… [daught...

...
The honorable rabbi Benzion [Bension] son of the honorable rabbi
Yehudah Leibush  HaCohen of blessed memory.
The honorable r...
A tombstone for a woman.
A tombstone for...
…..tears like water pour from our eyes, we are sad for the death
of our father, merciful and good, he influenced us, he rose to help us
each time we passed, was taken from us at the age of 34, his soul
will rise to the heavens and he will rest there. 
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..tears ...
Haim Ludzik?
Here lies our father the desire of our eyes,  Haim [Chaim] son of
Avraham [Abraham] HaCohen, died 21 Adar ? 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Haim Ludzik? H...
Haim Ludzik?
Here lies our father the desire of our eyes,  Haim [Chaim] son of
Avraham [Abraham] HaCohen, died 21 Adar ? 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Haim Ludzik? H...
Haim [Chaim] Ludzik?

Here lies.
Haim [Chaim] Lu...
Here lies our teacher Reb Nechamya son of our teacher Reb
Yitzchak [Icchok] Leib of blessed memory the  caretaker
from this place. 
[The remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...
Here lies our teacher Reb Nechamya son of our teacher Reb
Yitzchak [Icchok] Leib of blessed memory the  caretaker
from this place.
Here lies our t...
….they will carry with lamentation for the death of their father,
a righteous man…..
….they wi...
Here lies the prominent young man our teacher Eliezer
son of our teacher Haim [Chaim] Shapira May his light shine. 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the p...
The young man Reuven son of Reb Shemuel of
blessed memory died and was buried 9 to the
month of Elul 5633 [1 September 1873] 
 by the abbreviated era, tender in years, was cut while
still in his prime, ? ? his mother [the remainder is below
ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The young man R...
Two hands held in benediction are the symbol of the Cohens.

Here lies the honorable rabbi Baruch ?
son of Reb Avraham [Abraham].....
Two hands held ...