Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
Residents of the world look and see, praise with lamentation and wailing, this man was buried in the earth in his prime, turned from evil, a man upright and honest, extended his hand to the poor, feared God…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Residents of th...		He is the famous scholar, God-fearing, our teacher and rabbi Rabbi Effraim Fishel son of the famous our teacher and rabbi Rabbi Eliyahu of blessed memory,grandson of the righteous our teacher and rabbi Efraim Fishel May his merit protect us, died and was buried on Sunday 27...[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
He is the famou...		He is the honest scholar, God-fearing, our teacher and rabbi Effraim Fishel ? ? [son of] ? Eliyahu of blessed memory, the righteous our teacher and rabbi Efraim Fishel is gone……the horrors.... [the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
He is the hones...
...		Here lies a woman Hana [Chana] daughter of Tzvi [Zwi,Cwi] May he rest in peace, died ? Shevat 5621 [January/February 1861] Her young sons shouted for the death of their young mother who passed away in her prime..... [the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...
Here lies a woman Hana [Chana] daughter of Tzvi [Zwi,Cwi] May he rest in peace, died ? Shevat 5621 [January/February 1861] Her young sons shouted for the death of their young mother who passed away in her prime..... [the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		Two hands with outspread fingers indicated that the dead man was descended from priestly stock (Cohanim) who blessed the people in this fashion.
Two hands with ...		A tombstone for a man. Written on the books – The six books of Ein Yaakov [Ein Yaakov is a compilation of all the Aggadic material in the Talmud together with commentaries].
A tombstone for...		Here lies Mordechai ? son of Reb Dawid [David] Tzvi [Zwi,Cwi] of blessed memory. Died ? Menachem Av 5674 [July./August 1914] [the remainder is illegible]
Here lies Morde...		…with weeping…drowned in the land of…..all who knew her weep for her, was lowered to her grave while still engaged to be married… her happiness turned into a crisis, her father and mother are shedding tears for her, they are bitter to see…surely she is the virgin, the bride ? daughter of HaRav Mordechai May his light shine, died on the Holy Sabbath 22 Mar Heshvan in the year 5622 [26 October 1861] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…with wee...
…with weeping…drowned in the land of…..all who knew her weep for her, was lowered to her grave while still engaged to be married… her happiness turned into a crisis, her father and mother are shedding tears for her, they are bitter to see…surely she is the virgin, the bride ? daughter of HaRav Mordechai May his light shine, died on the Holy Sabbath 22 Mar Heshvan in the year 5622 [26 October 1861] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…with wee...		[The name of the deceased is written on top of the stone but covered with lichen] Died on the holy Sabbath and was buried on Sunday 21 Iyar 5650 [11 May 1890] by the abbreviated era. The man…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The name of th...		The name of the deceased is written on top of the stone covered with lichen.
The name of the...		Died on the holy Sabbath and was buried on Sunday 21 Iyar 5650 [11 May 1890] by the abbreviated era. The man…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Died on the hol...		Two hands with outspread fingers indicated that the dead man was descended from priestly stock (Kohanim) who blessed the people in this fashion.
Two hands with ...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space