Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
An open cabinet filled with books is the symbol of, a learned man. Here lies R’ Natan Nuta [Neta] Avi Ezri Zelig
An open cabinet...		Here lies R’ Natan Nuta [Neta] Avi Ezri Zelig son of R’ Yehiel Pinchas of blessed memory died 26 Menachem Av 5688 [12 August 1928] May his soul be bound in the bond of everlasting life God gave and took our crown glory from us, was a loyal seed in the community, my honest father helped the poor in time of trouble, guided his offspring to follow the righteous path, was engaged in the Torah and in good deeds all of his days, collected donations for poor brides and scattered his own money, comforted the tired and was merciful, kindhearted and pure, acted with honesty to God and to people….a pious man who gathered with the righteous… [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies RR...		Here lies the woman.......daughter of R
Here lies the w...		A menorah, which is a candelabra, marks the grave of a righteous woman. Here lies the woman.......daughter of R
A menorah, whic...		The hand inserting a coin in a charity box symbolizes the charitableness of the deceased. Died and was buried 13 Heshvan in the year 5649 [18 October 1888] by the abbreviated era For this our heart is sorrowful, an honest woman tender in years…..[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The hand insert...
Here lies our beloved mother, an important famous woman, the crown glory of her husband, Sheina Freida [daughter of] Simcha Binem [Bunim] ? wife of Reb Yakov [Jacob] ? slaughterer and examiner from ? [died] 5 Shevat 5686 [20 January 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...		Here lies Shimshon Shelomo son of Menachem of blessed memory Milgram?
Here lies Shims...		Here lies Shimshon Shelomo son of Menachem of blessed memory Milgram?
Here lies Shims...
...		The woman Gete Rachel [Ruchel] daughter of our teacher and rabbi Yehudah [Judah] Leib of blessed memory. Here lies. Died and was buried 27 Nisan 5634 [14 April 1874] by the abbreviated era …[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The woman Gete ...
The doves breaking the candles symbolize the death of a pure woman who will no longer light the Sabbath candles. The woman Gele Rachel [Ruchel] daughter of our teacher and rabbi Yehudah [Judah] Leib of blessed memory. Here lies.
The doves break...		The doves breaking the candles symbolize the death of a pure woman who will no longer light the Sabbath candles. The woman Gele Rachel [Ruchel] daughter of our teacher and rabbi Yehudah [Judah] Leib of blessed memory. Here lies.
The doves break...		A stone fragment for a man - …the years of his life were 82……the one who resides in the heavens will give his payment to his sons… his place is among the righteous….
A stone fragmen...		A stone fragment for a man - …the years of his life were 82……the one who resides in the heavens will give his payment to his sons… his place is among the righteous….
A stone fragmen...		Residents of the world look and see, praise with lamentation and wailing, this man was buried in the earth in his prime, turned from evil, a man upright and honest, extended his hand to the poor, feared God…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Residents of th...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space