Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Two hands with outspread fingers indicated that the dead man was descended from priestly stock (Kohanim) who blessed the people in this fashion
Two hands with ...
The motif of a broken tree stump signifies someone who died young.

Here lies the young man tender in years the honorable Mr. ?
Moshe son of our teacher and rabbi Haim [Chaim] Asher
HaCohen of blessed memory died ? Iyar…[the remainder is below ground]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The motif of a ...
The motif of a broken tree stump often signifies someone who died young.
The motif of a ...
…a respected man who traded with trust, his praise and
his righteousness were known in the gates, surely he is the honest Tzvi [Zwi,Cwi]
son of ? Yechezkel of blessed memory died on the first day of Rosh Hashanah 5624
[1 Tishrei – 14 September 1863]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…a respec...
Here lies the honorable rabbi Avraham [Abraham]   
Eliezer son of the honorable rabbi Tzvi [Zwi,Cwi] Hirsh [Hersh].
……shout bitterly for the death of your father, young in days……
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the h...
Here lies the honorable rabbi Avraham [Abraham] 
Eliezer son of the honorable rabbi Tzvi [Zwi,Cwi] Hirsh [Hersh].
……shout bitterly for the death of your father, young in days……
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the h...
The water jug and washing bowl is the symbol of the Levites, members of the priestly tribe of Levi who washed the priest
The water jug a...
……daughter of Dow [Dov] Ber of blessed memory,
Died 15 Menachem Av 5635 [16 August 1875].
Shout bitterly for a woman, important 
modest and humble, extended her hand to the poor…
[the remainder is below ground] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……d...
……daughter of Dow [Dov] Ber of blessed memory,
Died 15 Menachem Av 5635 [16 August 1875].
Shout bitterly for a woman, important 
modest and humble, extended her hand to the poor…
[the remainder is below ground]  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……d...
……daughter of Dow [Dov] Ber of blessed memory,
Died 15 Menachem Av 5635 [16 August 1875]
Shout bitterly for a woman, important 
modest and humble, extended her hand to the poor…
[the remainder is below ground]  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……d...
A tombstone with the motif of a broken branch or tree stump signifies someone who died young.
A tombstone wit...
Woe how great is our crisis...from our heads.....
Woe how great i...
Here lies a young man 17 years old, Yitzchak [Icchok] Meir 
son of Reb Baruch Mordechai May his light shine, died on the
second day of the new month of Elul 5664 [13 August 1904]

Yitzchak Meir was a lovely young man [the remainder is illegible] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a you...
Here lies a young man 17 years old, Yitzchak [Icchok] Meir 
son of Reb Baruch Mordechai May his light shine, died on the
second day of the new month of Elul 5664 [13 August 1904]

Yitzchak Meir was a lovely young man [the remainder is illegible] 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a you...
A tombstone for a woman, The menorah marks the grave of a righteous woman.

Here lies.
A tombstone for...