Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
[The inscription above this section is illegible] ….here lies Yosef [Josef] Beer son of Reb Yitzchak [Icchok] of blessed memory died on the Holy Sabbath 13 Menachem Av [3 August 1895] and was buried on Sunday the 14th of the month in the year 5655 May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The inscriptio...		Josef Beer Rozendurn
Josef Beer Roze...		[The inscription above this section is illegible] ….here lies Yosef [Josef] Beer son of Reb Yitzchak [Icchok] of blessed memory died on the Holy Sabbath 13 Menachem Av [3 August 1895] and was buried on Sunday the 14th of the month in the year 5655 May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The inscriptio...		Here lies. And Abraham [Avraham] returned to the earth, the Lord took him at the age of 25 years to shine there in the glow of life. Streams of water pour from our eyes, his family members, his parents and all who know him sigh for him with a broken heart, died 8 Elul 5674 [30 August 1914] May his soul be bound in the bond of everlasting life Abraham [Avraham] Damanawitz [Damanawitich] from Kutno Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. And ...		Here lies. And Abraham [Avraham] returned to the earth, the Lord took him at the age of 25 years to shine there in the glow of life. Streams of water pour from our eyes, his family members, his parents and all who know him sigh for him with a broken heart, died 8 Elul 5674 [30 August 1914] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. And ...
Abraham [Avraham] Damanawitz [Damanawitich] from Kutno
Abraham [Avraha...		Here lies an honest righteous man, was loyal and feared God, has done good and was honest to God and to people, surely he is the honorable rabbi Tzvi [Zwi,Cwi] son of the honorable rabbi Yakov [Jacob, Jankiel] died with a good name on Thursday 3 Sivan in the year 5599 [16 May 1839] by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...		The eagle, King of the Birds, is a symbol of strength and power. When a deer appears on the gravestones, it indicates that the personal name of the deceased was: Zvi, Hirsch or Naftali.
The eagle, King...		The eagle, King of the Birds, is a symbol of strength and power. When a deer appears on the gravestones, it indicates that the personal name of the deceased was: Zvi, Hirsch or Naftali.
The eagle, King...		Here lies an honest righteous man, was loyal and feared God, has done good and was honest to God and to people, surely he is the honorable rabbi Tzvi [Zwi,Cwi] son of the honorable rabbi Yakov [Jacob, Jankiel] died with a good name on Thursday 3 Sivan in the year 5599 [16 May 1839] by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...
Here lies our teacher and rabbi Yehudah son of Reb Gershon May he rest in peace, died 5 Shevat 5666 [31 January 1906] Here will rest a man who suffered from pain and did not wish to…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...		Here lies our teacher and rabbi Yehudah son of Reb Gershon May he rest in peace, died 5 Shevat 5666 [31 January 1906] Here will rest a man who suffered from pain and did not wish to…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...		Yakov [Jacob] son of Baruch Sheyak died 24 Heshvan 5675 or 5678 at the age of 36 years [the remainder is in Yiddish and difficult to read] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Yakov [Jacob] s...		Yakov [Jacob] son of Baruch Sheyak died 24 Heshvan 5675 or 5678 at the age of 36 years [the remainder is in Yiddish and difficult to read] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)ast.net)
Yakov [Jacob] s...		Here lies R’ Natan Nuta [Neta] Avi Ezri Zelig son of R’ Yehiel Pinchas of blessed memory died 26 Menachem Av 5688 [12 August 1928] May his soul be bound in the bond of everlasting life. God gave and took our crown glory from us, was a loyal seed in the community, my honest father helped the poor in time of trouble, guided his offspring to follow the righteous path, was engaged in the Torah and in good deeds all of his days, collected donations for poor brides and scattered his own money, comforted the tired and was merciful, kindhearted and pure, acted with honesty to God and to people….a pious man who gathered with the righteous… [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies RR...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space