Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
[The stone was reeracted in the ground
upside-down]….. the man our teacher Haim [Chaim] son of our teacher Reb Eliakim Getzel of blessed memory.
[The stone was ...
….. the man our teacher Haim son of our teacher Reb Eliakim Getzel of blessed memory
….. the m...
Here lies buried a woman Masha daughter of Perec [Peretz]  of blessed memory
died 15 Sivan 5637  [27 May 1877]
Here lies burie...

...
Here lies buried a woman Masha daughter of Perec [Peretz]  of blessed memory
died 15 Sivan 5637  [27 May 1877]
Here lies burie...
Mendel Greenberg?
 Here lies Yehoshua Menachem son of Reb Tzvi [Zwi,Cwi] Zev
HaCohen died 27 Elul 56?? at 72 year of his life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mendel Greenber...
Mendel Greenberg?
 Here lies Yehoshua Menachem son of Reb Tzvi [Zwi,Cwi] Zev
HaCohen died 27 Elul 56?? at the 72 year of his life
Mendel Greenber...

...

...
Here lies a lad 20 years old Tzvi [Zwi,Cwi] son of Yisrael [Srul]
Pinchas May his light shine Bukstein [Bukshtein] died 12 First Adar in the year 5668
[14 February 1908] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a lad...

...
Here lies a lad 20 years old Tzvi [Zwi,Cwi] son of Yisrael [Srul]
Pinchas May his light shine Bukstein [Bukshtein] died 12 First Adar in the year 5668
[14 February 1908] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a lad...
Here lies our teacher Meir Yehiel son of our teacher
and rabbi Moshe Asher May he rest in peace, died and
was buried on the eve of the month of Nisan 5658 [29 Adar – 23 March
1898]
by the abbreviated era, buried here under this lump of earth
is a man tender in years, died to the sigh of his sons
and his family, his soul rose to its resting place
May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...

...
Here lies our teacher Meir Yehiel son of our teacher
and rabbi Moshe Asher May he rest in peace, died and
was buried on the eve of the month of Nisan 5658 [29 Adar – 23 March
1898]
by the abbreviated era, buried here under this lump of earth
is a man tender in years, died to the sigh of his sons
and his family, his soul rose to its resting place
May his soul be bound in the bond of everlasting life 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...