Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łowicz - graves pre 1939 ! * - today
Add image
Here lies the woman Ms. Hava [Chava] daughter of Reb Yakov [Jacob] of blessed memory died on the second day of the holiday of Shavuot 5675 [7 Sivan – 20 May 1915]
Here lies the w...		Here lies the woman Ms. Hava [Chava] daughter of Reb Yakov [Jacob] of blessed memory died on the second day of the holiday of Shavuot 5675 [7 Sivan – 20 May 1915]
Here lies the w...		Charity to the poor [the hand tossing coins into a charity bowl symbolizes the charitableness of the deceased woman]
Charity to the ...
...		Here lies the woman Ms. Rachel [Ruchel] daughter of Reb Leib Wolf May he rest in peace, died 9 Iyar 5677 [1 May 1917] by the abbreviated era. Buried here under this earth is an old woman, modest, honest and humble was carful in all of her deeds ….. [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the w...
Here lies the woman Ms. Rachel [Ruchel] daughter of Reb Leib Wolf May he rest in peace, died 9 Iyar 5677 [1 May 1917] by the abbreviated era. Buried here under this earth is an old woman, modest, honest and humble was careful in all of her deeds ….. [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the w...
...		Here lies the woman Ms. Rachel [Ruchel] daughter of Reb Leib Wolf May he rest in peace, died 9 Iyar 5677 [1 May 1917] by the abbreviated era. Buried here under this earth is an old woman, modest, honest and humble and careful in all of her deeds ….. [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) Opis po polsku:
Here lies the w...		Here lies the woman Ms. Feige Sara [Sure, Sarah] daughter of Reb Issachar of blessed memory
Here lies the w...		Here lies the woman Ms. Feige Sara [Sure, Sarah] daughter of Reb Issachar of blessed memory
Here lies the w...
Here lies the woman Ms. Feige Sara [Sure, Sarah] daughter of Reb Issachar of blessed memory died on the first of the month of ? 5674 [1913/1914] and was buried on the second of it. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the w...		Here lies our teacher and rabbi Itesha Asher? son of our teacher and rabbi Bension [Benzion] of blessed memory. Died ? Nisan…[the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our t...		The woman Reiza [Rajza] daughter of our teacher Sheraga Fiebl of blessed memory. Here lies Died and was buried on the first intermediate day of Passover 5642 [17 Nisan – 6 April 1882] by the abbreviated era. Son and daughter mourn weep and bitterly shout for your righteous modest, humble, and upright mother, we are bitter for the size of our crisis, where is our happiness? she passed away to our sighs and her soul returned to the heavens. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The woman Reiza...		Died and was buried on the first intermediate day of Passover 5642 [17 Nisan – 6 April 1882] by the abbreviated era. Son and daughter mourn weep and bitterly shout for your righteous, modest, humble and upright mother, we are bitter for the size of our crisis, where is our happiness? she passed away to our sighs and her soul returned to the heavens. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Died and was bu...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space