Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
The young man Yakov Tzvi Koplowicz/Kaplowicz. Here lies a beloved distinguished young man who was plucked at the prime of his days, studied the Torah diligently, our teacher Yakov [Jakob] Tzvi [Zwi,Cwi] son of Reb Mehsulam HaCohen May his light shine, died on the Holy Sabbath 16 Tevet 5695 [22 December 1934] at the age of 27 years. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Grandson of the genius rabbi Rabbi Simcha May the memory of the righteous be of a blessing president of the court in Kowinz? Translated by (smages@comcast.net
The young man Y...		Natalia Kantorowicz maiden Landau
Natalia Kantoro...		Here lies Ms. Chaya [Haya] Sara [Sura] Wermand. A woman old and honest, followed the righteous path, important, modest and beloved, the respected Ms. Chaya Sara daughter of Reb Tzvi [Zwi,Cwi], died at the age of 9? years on 15 Tevet 5691 [4 January 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Ms. C...		Rozencwajg Frymeta
Rozencwajg Frym...		Rubinsztajn/Rubinstein Malka
Rubinsztajn/Rub...
Bajla Chana Gołomb/Gołamb. With a broken heart and with a lot of tears, our eyes will run non-stop for a woman who died from a lot of hardship, an offspring of blessed cantors, her soul will rest in the treasure house of the heavens, she is the respected Ms. Bajla Chana daughter of Yosef [Josef] Mordechi, died on 27 Tevet 5691 [16 January 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Bajla Chana Goł...		Sura Basia Sztern. Here lies a woman important and beloved, modest and kind-hearted, the respected Ms. Sura [Sara] Basia [Basha] of Reb Zev of blessed memory died at the age of 59 years on 24 Nisan 5691 [11 April 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Sura Basia Szte...		Sura Basia Sztern. Here lies a woman important and beloved, modest and kind-hearted, the respected Ms. Sura [Sara] Basia [Basha] of Reb Zev of blessed memory died at the age of 59 years on 24 Nisan 5691 [11 April 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Sura Basia Szte...		Fryda/Freida Feiga wife of Reb Nachum of blessed memory Rajwiczer. Here lies a woman important, modest and pious, from a good family, engaged in good deeds and excelled in her good virtues, all of her aim was to guide her home in the Torah’s path and the commandments, left behind her an honest generation, Mrs. Fryda Feiga daughter of Meir Yehiel of blessed memory, wife of the late Hasid Reb Nachum of blessed memory from Berdychiv died at the age of 75 years on 20 Kislev 5691 [10 December 1930] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Fryda/Freida Fe...		Tzvia Wajland Here lies a woman important and modest, sought righteousness and benevolence, gave from her bread to the poor, guided her home in the Torah’s path, she is the respected Mrs.Tzvia daughter of Reb Yosef of blessed memory wife of the late Natan Tzvi [Zwi,Cwi] of blessed memory, died at the age of 69 years on the eve of the month of Elul 5691 [30 Av – 13 August 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Tzvia Wajland ...
Mrs. Basha [Basia] wife of Reb Efraim Fishel Sumeria. Here lies a woman respected and modest, extended her hands to the poor, observed God’s commandments, a woman of valor the crown of her sons, Mrs. Basha daughter of Reb Moshe of blessed memory died with a good name on 12 Kislev 5691 [2 December 1930] at the age of 88. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Basha [Bas...		Miryam Rozenfarb. Here lies a woman old and honest, kind hearted,a beloved soul, obeyed God’s commandments during her life, she is the respected Ms. Miryam daughter of Reb Zev Wolf of blessed memory died at the age of 78 years on 28 Kislev 5691 [18 December 1930] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Miryam Rozenfar...		Bracha Dwora Wołkowicz A daughter of a good family was buried her, fed the poor and the destitute from her bread, was always modest and humble, observed the commandments thoroughly, the results of her good deeds were drawn to the heavens, guided her sons in God’s ways and also fulfilled her husband’s wishes during her life, many will testify of her good deeds, she is our beloved mother Bracha Dwora daughter of Reb Shalom Yehudah of blessed memory who is called Leibush Kodhes from Gambi? died with a good name and in ripe old age on 27 Shevat in the year 5691 [14 February 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Bracha Dwora Wo...		Mrs. Sheindel Wajnberg. Here lies a woman, respected with a beloved soul, pleasant and praised for her deeds, a God-fearing woman is praiseworthy, Mrs. Sheindel daughter of Reb Tzvi [Zwi,Cwi] Yehudah [Judah] HaCohen wife of Reb Ori May his light shine, died with a good name on 12 Shevat in the year 5691 [30 January 1931] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Sheindel W...		Mrs. Freidel Lipski Here lies the important and modest God-fearing woman, Mrs. Freidel daughter of Reb Eliezer Liber of blessed memory wife of Reb Aharon Lipski May his light shine, from the village of Barycz near the city of Końskie* [Kinsk inYiddish], passed away in the city of Lodz on the first day of the month of Menachem Av in the year 5693 [24 July 1933] at the 71st year of her life. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net) * http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skie
Mrs. Freidel Li...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space