Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Ruchel [Rachel] Aronowicz Here lies a woman, important, modest, God-fearing and kind-hearted, Ruchel daughter of Reb Tzvi Arye of blessed memory Rembinski died at the age of ?5 years on 16 Shevat 5691 [3 February 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Ruchel [Rachel]...		Reizel wife of Tzvi Shmuel May his light shine Lewental Here lies an important and modest woman, praised for her good deeds, kind-hearted, performed charitable acts in secret, Mrs. Reizel daughter of Reb Icek [Yitzchak] of blessed memory Aisner, granddaughter of the genius rabbi our teacher and rabbi Yisrael Zev the author of the book “Shoshani Leket” president of the rabbinical court of the community of Tuszyn [Tushin], died with a good name at the age of forty six years on 13 Tamuz 5692 [17 July 1932] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reizel wife of ...		Mrs. Machla Frankental Here lies an important old woman, extended her hands to the poor and preformed God’s good deeds, left a good name, Mrs. Machla May she rest in peace, daughter of Reb Yakov Mardowicz died on 21 Elul 5694 [1 September 1934] at the age of 71 May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Machla Fra...		The stone on the left side - Chawa wife of Reb Moshe May his light shine Światłowska.
The stone on th...		Perla [Perel] Leja [Leah] Bursztajn Here lies an old honest woman, was modest and beloved, extended her hands to the poor, Perla Lejah daughter of Reb Moshe Zev of blessed memory died at the age of 84 years on 5 Menachem Av 5694 [17 July 1934] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Perla [Perel] L...
Chana Elka Półtorek. Here lies an old woman, modest and important, God-fearing and kind-hearted, the respected Mrs. Chana Elka daughter of Reb Shelomo of blessed memory, died at the age of 79 years on 4 Kislev 5694 [22 November 1933] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chana Elka Pół...		Here lies the rabbi’s wife Minia Ciril Kasztelaniec daughter of Reb Natan Tzvi of blessed memory. From a prominent ancestry and a family of Cohenim and Levis, her hands and her heart were opened to the poor, behaved with dignity, a daughter of kings from the inside, sat at her home and observed the Kashrut during her days, helped her husband to study the whole Torah , suffered from agony and pain all the days of her life, God-fearing, she is praised for all of her deeds, her head was full of sadness for her ? , in memory of our mother who departed at the sixtieth year of her life on Monday 3 Shevat 5693 [30 January 1933] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the r...		Hinda Solna from the city of Działoszyce [Zaloshitz in Yiddish] Here lies a woman, important and beloved, sincere and modest, the crown of her husband and her sons, Mrs. Hinda daughter of Reb Yekutiel Tzvi of blessed memory, died at the age of 58 years on 22 Kislev 5693 [21 December1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Hinda Solna fro...		Here lies the woman Chawa Leah Szrarcki wife of Reb Icek Elimelch May his light shine. Here husband and her parents are mourning and crying, her young children will lament her bitterly, was plucked at the prime of her youth, raised her heart to the heavens at time of need, said God will strengthen us and Shema Yisrael [“Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!], the tender, delicate, modest woman Chawa[Hava] Leah daughter of Hanoch Henech May his light shine, Gras, died 9 Shevat 5694 [25 January 1934] at the age of 27 years. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the w...		Mrs. Feige Dymant Here lies a woman tender and delicate, devoted her soul to her daughters to raise them in God’s way, Mrs. Feige daughter of Reb Avigdor Meir HaLevi May his light shine, died at the age of 32 years on 12 Nisan 5697 [24 March 1937] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Feige Dyma...
Mrs. Taba Rechil Lipka. Here lies an important modest woman, extended her hands to the poor, God-fearing and kind-hearted, Mrs. Taba Rechil daughter of Reb Yehudah [Judah] of blessed memory died at the age of 65 years on 3 Sivan 5692 [7 June 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Taba Rechi...		Simcha/Semcha Zylbersztajn. Here lies an important honest woman, was modest and beloved, extended her hands to the poor, Mrs. Simcha/Semcha daughter of Reb Tzvi of blessed memory, wife of Reb Shelomo David [Dawid] May his light shine, died at the age of 58 years on 24 Shevat 5692 [1 February 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Simcha/Semcha Z...		Fejga Rojza Szatan
Fejga Rojza Sza...		Chana [Hana] Garfinkel. Fear took over those who heard about the calamity, a trustworthy woman was led to a grave, guided her home in the honest path, traded with trust and performed charitable acts with all of her heart, Mrs. Chana daughter of Reb Yisrael Yitzchak [Icek] of blessed memory, died at the age of 53 years on the 23rd day of Menachem Av 5692 [25 August 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chana [Hana] Ga...		Szajndla Matil wife of Reb Matitiyahu May his light shine, Dymant. Here lies an important modest woman, God-fearing, generous and hospitable, was careful to obey God’s commandments, the charitable Mrs. Szajndla [Shendil] Matil [Metil] daughter of Reb Simcha HaCohen of blessed memory, died at the age of 62 years on 8 Adar 5693 [6 March 1933] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Szajndla Matil ...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space